1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:26,460 --> 00:00:28,529 VROUW: Kun je je niet ziek melden... 4 00:00:28,562 --> 00:00:31,232 en vertel ze dat je dat hebt gedaan een doktersafspraak? 5 00:00:31,265 --> 00:00:32,666 En het gaat mij lukken de moeite waard. 6 00:00:37,471 --> 00:00:39,707 Dat doe je maak het moeilijk. 7 00:00:42,143 --> 00:00:43,577 Ik heb een telefoontje ontvangen gisteren, 8 00:00:43,611 --> 00:00:46,280 en kreeg een voorsprong op sommige bookiegewrichten gaan open. 9 00:00:46,314 --> 00:00:48,048 Moet een mooie zijn saaie dag. 10 00:00:48,082 --> 00:00:49,317 Dus oké. 11 00:00:49,350 --> 00:00:50,618 Ik ben om zes uur thuis. 12 00:00:53,421 --> 00:00:54,988 Je zorgt ervoor dat ik te laat kom. 13 00:00:55,022 --> 00:00:55,989 Dat ben ik niet. 14 00:00:56,023 --> 00:00:57,725 Ik moet gaan. 15 00:00:57,758 --> 00:00:59,127 O nee. Alsjeblieft? 16 00:00:59,160 --> 00:01:00,528 Ga weg. 17 00:01:02,263 --> 00:01:03,664 Ik moet gaan. Mm, nee. 18 00:01:03,697 --> 00:01:05,799 Kom op. Nee. Dat doe ik niet wil je... Alsjeblieft? 19 00:01:05,833 --> 00:01:06,867 Moet. Nee. 20 00:01:06,900 --> 00:01:07,868 Moet. Nee. 21 00:01:07,901 --> 00:01:09,203 Moet. Nee. 22 00:01:19,680 --> 00:01:20,648 O ja. 23 00:01:22,850 --> 00:01:24,452 Je bent mooi. 24 00:01:32,226 --> 00:01:34,995 MAN: Goedemorgen, Los Angeles. Het is 06.30 uur. 25 00:01:35,028 --> 00:01:37,165 De temperatuur is een koele 49 graden. 26 00:01:37,198 --> 00:01:39,700 Het verkeer komt al op gang zwaar worden. 27 00:01:39,733 --> 00:01:42,503 Er vond een vuurgevecht plaats in South Compton gisteravond laat, 28 00:01:42,536 --> 00:01:44,272 een 26-jarige achterlatend mannetje dood. 29 00:01:44,305 --> 00:01:46,540 In een uitgegeven verklaring door de politie, 30 00:01:46,574 --> 00:01:48,108 de schietpartij wordt toegeschreven op het geweld 31 00:01:48,142 --> 00:01:49,543 tussen twee rivaliserende bendes, 32 00:01:49,577 --> 00:01:51,579 Hyde Park en de East Side Gangsters, 33 00:01:51,612 --> 00:01:54,415 van wie de focus is geweest het engagement van de burgemeester. 34 00:02:55,643 --> 00:02:58,011 Kom op. Hé, kerel. Wat--? Wat is er, man? 35 00:03:00,448 --> 00:03:01,515 Shit. 36 00:03:06,587 --> 00:03:08,289 Stil. Blijf stil. 37 00:03:08,322 --> 00:03:09,457 Dat heb ik niet gedaan niets. 38 00:03:09,490 --> 00:03:11,492 COP: Blijf daar. Kom op. 39 00:03:11,525 --> 00:03:13,594 Omlaag! 40 00:03:13,627 --> 00:03:14,662 Ga naar beneden. 41 00:03:15,596 --> 00:03:16,997 Ga verder de auto. 42 00:03:17,030 --> 00:03:18,232 Stil. Wacht hier. 43 00:03:18,266 --> 00:03:20,268 Wat de fuck? 44 00:03:30,344 --> 00:03:31,612 COP2: Oké. 45 00:03:38,286 --> 00:03:39,653 COP2: Laten we hier weggaan. 46 00:03:42,022 --> 00:03:44,458 Hé, kijk eens. 47 00:03:45,793 --> 00:03:46,994 Shit. 48 00:03:48,462 --> 00:03:49,997 Oké, laten we gaan. 49 00:03:50,030 --> 00:03:51,164 Oké, laten we gaan. 50 00:03:54,034 --> 00:03:54,968 COP2: Stap in de auto. 51 00:04:07,180 --> 00:04:09,550 MAXIMUM: Brown en Schrulner. 52 00:04:10,751 --> 00:04:12,420 Ik had altijd mijn vermoedens. 53 00:04:17,090 --> 00:04:18,959 Maar wie ben jij? 54 00:04:23,063 --> 00:04:24,832 Kom op. 55 00:04:33,474 --> 00:04:34,942 Hallo? 56 00:04:40,180 --> 00:04:41,615 Wat nu? 57 00:04:45,085 --> 00:04:46,687 Dit kan maar beter belangrijk zijn. 58 00:04:48,489 --> 00:04:50,491 Ik ben er over 20. 59 00:04:53,327 --> 00:04:54,995 Verdomme. Wat is er mis? 60 00:04:56,630 --> 00:04:57,865 Ik moet iemand ontmoeten. 61 00:04:59,833 --> 00:05:01,068 Wees minder dan een uur. Ik beloof het. 62 00:05:01,101 --> 00:05:02,470 Maar het avondeten bijna klaar. 63 00:05:02,503 --> 00:05:04,372 Ik weet het, ik weet het. Ik zal het snel maken. 64 00:05:04,405 --> 00:05:05,839 Belofte. 65 00:05:05,873 --> 00:05:07,841 Ik denk dat ik een bord bewaar warm voor je dan. 66 00:05:07,875 --> 00:05:08,942 Bedankt. 67 00:05:31,532 --> 00:05:33,434 Kom op, Gary. Het is koud. 68 00:05:39,573 --> 00:05:41,475 Linda gaat mij pakken. 69 00:05:54,788 --> 00:05:56,457 * De wapens bestormen... 70 00:05:56,490 --> 00:05:58,726 Hallo. * Sluit alle deuren 71 00:05:58,759 --> 00:06:00,360 Hallo? * Wanneer het feest crasht 72 00:06:00,394 --> 00:06:02,630 *Derde Wereldoorlog Speel niet met mij... * 73 00:06:04,898 --> 00:06:06,434 * Probeerde je te slaan Met de 9, moeder * 74 00:06:06,467 --> 00:06:08,001 *Laat dit vallen * Dit jaar nemen we 75 00:06:08,035 --> 00:06:09,570 * Stuivers en dubbeltjes Moeder * 76 00:06:09,603 --> 00:06:10,938 * Laat vallen * Bloed tonen 77 00:06:10,971 --> 00:06:12,806 * Als je wilt overleven 78 00:06:12,840 --> 00:06:15,409 * Alles waar je doorheen kijkt Het raam is een kunststof oog * 79 00:06:15,443 --> 00:06:17,978 * Achterin liggen Terwijl ik de lucht aanraak * 80 00:06:18,011 --> 00:06:20,313 *Als een meisje er een kwartje in stopt Ik liet haar rijden * 81 00:06:20,347 --> 00:06:22,783 * Gewoon clownin', allemaal beats Met de gangsta-oorlog * 82 00:06:22,816 --> 00:06:25,285 * Niet uitgerust met bloed Je bent niet beëdigd * 83 00:06:25,318 --> 00:06:27,387 * Gewoon een op borgtocht vrijgelaten MC Omlijnd met krijt * 84 00:06:27,421 --> 00:06:29,022 * En hij is kogelvrij 85 00:06:29,056 --> 00:06:31,459 * Zorg voor de kogels Val eraf... * 86 00:06:36,430 --> 00:06:38,131 Klaar! 87 00:06:38,165 --> 00:06:39,800 Doel! Vuur! 88 00:06:40,968 --> 00:06:42,035 Klaar. 89 00:06:42,069 --> 00:06:43,236 Doel. 90 00:06:43,270 --> 00:06:44,404 Vuur. 91 00:06:45,338 --> 00:06:47,007 Klaar. Doel. 92 00:06:47,040 --> 00:06:48,141 Vuur. 93 00:07:00,954 --> 00:07:03,724 MENS: Max Ballister is een held. 94 00:07:05,025 --> 00:07:07,595 Hij gaf zijn leven in de lijn van plicht 95 00:07:07,628 --> 00:07:10,598 met moed en overtuiging. 96 00:07:11,865 --> 00:07:14,568 Zijn verlies zal voor altijd zijn 97 00:07:14,602 --> 00:07:16,504 door iedereen herinnerd worden. 98 00:08:33,146 --> 00:08:36,516 Simon, zegt de politie het was een willekeurige schietpartij door een bende. 99 00:08:36,550 --> 00:08:38,118 Ze zullen het misschien nooit weten wie heeft het gedaan. 100 00:08:40,854 --> 00:08:43,223 Ik zal het niet accepteren Die optie, Simon. 101 00:08:45,492 --> 00:08:47,027 Iemand Max vermoord. 102 00:08:49,763 --> 00:08:52,566 Iemand heeft hem in koelen bloede neergeschoten. 103 00:08:54,768 --> 00:08:55,803 Als je langs het huis komt, 104 00:08:55,836 --> 00:08:56,904 Ik heb kopieën van 105 00:08:56,937 --> 00:08:57,905 alle politierapporten 106 00:08:57,938 --> 00:09:00,741 ze zouden het aan mij vrijgeven. 107 00:09:00,774 --> 00:09:03,076 Samen met die van Max persoonlijke spullen. 108 00:09:29,670 --> 00:09:31,071 MENS: Jo. Hallo. 109 00:09:36,810 --> 00:09:37,878 Hoe gaat het? 110 00:09:37,911 --> 00:09:39,346 Ja, zo is het wij doen het. 111 00:10:01,769 --> 00:10:03,036 Kan ik je helpen? 112 00:10:03,070 --> 00:10:04,972 Teken zegt kamer te huur. 113 00:10:05,005 --> 00:10:07,007 Ik heb een paar appartementen boven beschikbaar. 114 00:10:07,040 --> 00:10:08,375 Weet je zeker dat dit zo is 115 00:10:08,408 --> 00:10:09,977 het soort plaats je zoekt? 116 00:10:10,010 --> 00:10:11,511 Mag ik de kamer zien? 117 00:10:11,544 --> 00:10:13,847 Ja. 118 00:10:15,649 --> 00:10:16,784 Volg mij. 119 00:10:23,490 --> 00:10:25,392 Dat zijn ze dus niet precies de Vier Seizoenen. 120 00:10:25,425 --> 00:10:27,861 Maar ze zijn goedkoop, en ze huren per week. 121 00:10:32,599 --> 00:10:33,801 Het wordt gemeubileerd geleverd. 122 00:10:35,669 --> 00:10:36,804 Van gedachten veranderen? 123 00:10:37,738 --> 00:10:38,972 SIMON: Nee, het is perfect. 124 00:10:39,006 --> 00:10:40,473 VROUW: Oké. 125 00:10:40,507 --> 00:10:42,542 Nou, ik zal het nodig hebben de eerste week van tevoren. 126 00:10:42,575 --> 00:10:44,745 Ja, dat is geen probleem. 127 00:10:44,778 --> 00:10:47,480 De agent werd niet ver gedood van hier onlangs. 128 00:10:47,514 --> 00:10:48,982 Je weet alles daarover? 129 00:10:49,016 --> 00:10:51,284 Zoals ik al zei: dit is het niet de beste buurt. 130 00:10:51,318 --> 00:10:53,186 Sterker nog, het wordt met de week erger. 131 00:10:53,220 --> 00:10:55,823 Ja. 132 00:10:55,856 --> 00:10:58,291 Die agent was mijn zoon. 133 00:10:58,325 --> 00:10:59,927 Oh, ik ben... Het spijt me. 134 00:11:01,094 --> 00:11:02,629 Hoeveel zeg je Ik ben je iets schuldig? 135 00:11:02,662 --> 00:11:03,797 Eén vijfentwintig. 136 00:11:04,965 --> 00:11:07,100 Trouwens, dat ben ik Simon Ballister. 137 00:11:07,134 --> 00:11:08,635 Ik ben Alice Park. 138 00:11:08,668 --> 00:11:10,370 Aangenaam. Jij ook. 139 00:11:15,408 --> 00:11:16,576 Kan ik je helpen? 140 00:11:16,609 --> 00:11:19,046 Dit is mijn kap, pendejo. 141 00:11:19,079 --> 00:11:21,281 Jij hoort hier verdomme niet thuis. 142 00:11:21,314 --> 00:11:22,415 Echt? 143 00:11:22,449 --> 00:11:24,484 Luister, ik heb er een paar persoonlijke dingen gebeuren 144 00:11:24,517 --> 00:11:26,186 dat maakt mij Ik moet hier zijn, dus... 145 00:11:26,219 --> 00:11:29,322 waarom neem je niet jouw levendige, mollige kont 146 00:11:29,356 --> 00:11:30,858 en ga verdomme van mijn auto? 147 00:11:30,891 --> 00:11:32,292 Het is mijn verdomde kap. 148 00:11:32,325 --> 00:11:33,493 Ik begin bang te worden. 149 00:11:33,526 --> 00:11:35,628 Ik begin te word bang. 150 00:11:35,662 --> 00:11:36,629 Kom op, beroof mij. 151 00:11:46,439 --> 00:11:48,441 Kungfu dit, klootzak. 152 00:12:09,963 --> 00:12:11,431 Vertel het aan iedere klootzak op straat 153 00:12:11,464 --> 00:12:12,866 ze zijn niet veilig tot ik vind 154 00:12:12,900 --> 00:12:14,167 de klootzak die mijn zoon heeft vermoord. 155 00:12:15,468 --> 00:12:17,771 Begrijp je mij? 156 00:12:29,449 --> 00:12:30,283 Vertel het ze. 157 00:12:30,317 --> 00:12:31,584 Vertel het ze wat ik zei. 158 00:12:33,887 --> 00:12:35,355 Ik ga die kerel halen. 159 00:13:49,997 --> 00:13:51,398 Hoe kan ik je helpen? 160 00:13:51,431 --> 00:13:52,599 Ik ben Simon Ballister, 161 00:13:52,632 --> 00:13:54,801 Max's vader. 162 00:13:54,834 --> 00:13:56,069 Hij werd vermoord vorige week, 163 00:13:56,103 --> 00:13:57,537 en dat zou ik ook doen graag spreken 164 00:13:57,570 --> 00:13:59,839 met de verantwoordelijke ambtenaar van het onderzoek. 165 00:13:59,873 --> 00:14:02,375 Het spijt me. Max was een goed mens. 166 00:14:02,409 --> 00:14:05,445 Zeer gerespecteerde officier op deze afdeling. 167 00:14:05,478 --> 00:14:07,380 Rechercheur Shaw wel zijn zaak leiden. 168 00:14:07,414 --> 00:14:09,349 Ik zal het hem laten weten je bent hier. 169 00:14:12,585 --> 00:14:13,453 Simon Ballister, 170 00:14:13,486 --> 00:14:15,288 Max's vader, hier om je te zien. 171 00:14:15,322 --> 00:14:17,457 Bedankt. Stuur hem binnen. 172 00:14:19,392 --> 00:14:21,895 Deze kant op, Meneer Ballister. Bedankt. 173 00:14:23,396 --> 00:14:24,364 Ik weet. Ik weet. Ja. 174 00:14:24,397 --> 00:14:25,532 Dat is wat vertelde hij hem. 175 00:14:27,567 --> 00:14:29,736 Hallo, meneer Ballister. Ik ben rechercheur Shaw. 176 00:14:29,769 --> 00:14:31,438 Leuk om ontmoet je. 177 00:14:31,471 --> 00:14:33,840 Aangenaam. Heren? Een beetje privacy, alstublieft? 178 00:14:33,873 --> 00:14:34,841 Ja. 179 00:14:34,874 --> 00:14:36,576 Alsjeblieft, eh, ga zitten. 180 00:14:42,615 --> 00:14:44,451 Nou, dat was niet mijn bedoeling je lastig vallen of zo, 181 00:14:44,484 --> 00:14:45,752 maar ik, eh... wil gewoon zien 182 00:14:45,785 --> 00:14:48,488 als dat zo is eventuele updates, weet je. 183 00:14:48,521 --> 00:14:49,356 Intel... 184 00:14:49,389 --> 00:14:51,224 over de zaak van mijn zoon. 185 00:14:51,258 --> 00:14:53,093 Zoals ik heb uitgelegd aan je vrouw-- 186 00:14:53,126 --> 00:14:54,094 Je bedoelt mijn ex-vrouw. 187 00:14:54,127 --> 00:14:55,362 Ex-vrouw. 188 00:14:55,395 --> 00:14:57,697 De kansen om gevonden te worden de moordenaar van uw zoon 189 00:14:57,730 --> 00:14:59,266 zijn slank tot geen. 190 00:14:59,299 --> 00:15:00,433 Geloof me, dat was hij een van ons, 191 00:15:00,467 --> 00:15:02,169 en wij niet vat dat licht op, 192 00:15:02,202 --> 00:15:03,170 maar het het lijkt erop dat het zo was 193 00:15:03,203 --> 00:15:04,537 een willekeurige bende schieten. 194 00:15:04,571 --> 00:15:06,539 Ja, het is een soort van, eh... 195 00:15:06,573 --> 00:15:08,708 teleurstellend om te zien dat soort vertrouwen 196 00:15:08,741 --> 00:15:09,842 van... 197 00:15:09,876 --> 00:15:11,544 het eigen team van mijn zoon, weet je? 198 00:15:11,578 --> 00:15:13,180 Ik begrijp. Helaas, 199 00:15:13,213 --> 00:15:14,414 de cijfers werken ons tegen. 200 00:15:14,447 --> 00:15:16,516 Vorig jaar hadden we 487 moorden, 201 00:15:16,549 --> 00:15:18,418 waarvan bijna de helft waren bendegerelateerd. 202 00:15:18,451 --> 00:15:20,287 Het goede nieuws is: dat is het een daling van 6 procent 203 00:15:20,320 --> 00:15:21,388 van het jaar ervoor. 204 00:15:21,421 --> 00:15:23,023 Betekent dat jij hebt... 205 00:15:23,056 --> 00:15:25,092 geen enkel bewijs? 206 00:15:25,125 --> 00:15:27,594 Hij werd op straat gevonden naast zijn auto. 207 00:15:27,627 --> 00:15:29,262 Een willekeurige schietpartij. 208 00:15:29,296 --> 00:15:31,564 Moordenaar waarschijnlijk zelfs nooit stapte uit de auto. 209 00:15:31,598 --> 00:15:34,434 Het enige wat we hebben is de kogel, die we van hem hebben teruggevonden. 210 00:15:34,467 --> 00:15:36,970 Welk kaliber was dat? Veertig. 211 00:15:37,004 --> 00:15:38,538 Meneer Ballister, 212 00:15:38,571 --> 00:15:40,440 hij was een gerespecteerd persoon officier. 213 00:15:40,473 --> 00:15:41,908 We waren allemaal erg dol op hem. 214 00:15:41,941 --> 00:15:43,510 Eh... luister... 215 00:15:43,543 --> 00:15:45,212 Euh, zou je dat erg vinden als ik je geef 216 00:15:45,245 --> 00:15:46,579 een telefoontje zo nu en dan? Eh-- 217 00:15:46,613 --> 00:15:49,116 Helemaal niet. Hier is mijn kaart. 218 00:15:50,383 --> 00:15:52,986 Heb je ooit de kans gehad om mijn zoon te ontmoeten? 219 00:15:53,020 --> 00:15:54,487 Nee, ik wou dat ik dat had gedaan. 220 00:15:54,521 --> 00:15:56,423 Helaas, onze paden hebben elkaar nooit gekruist. 221 00:15:56,456 --> 00:15:58,791 Hij werkte Vice buiten het hoofdkantoor, 222 00:15:58,825 --> 00:16:01,394 en ik ben hier toegewezen sinds ik een badge vastspelde. 223 00:16:01,428 --> 00:16:03,030 Alsjeblieft, meneer. Bedankt. 224 00:16:03,063 --> 00:16:04,697 Bedankt. Plezier jou ontmoeten. 225 00:16:13,673 --> 00:16:15,575 Rechercheur Shaw. 226 00:16:15,608 --> 00:16:16,543 Hallo? 227 00:16:44,604 --> 00:16:45,538 Shit. 228 00:16:45,572 --> 00:16:46,706 Godverdomme, man. Shit, kerel. 229 00:16:47,907 --> 00:16:49,509 Wat is er, man? 230 00:16:49,542 --> 00:16:51,444 Man, ik... Ik kwam hier kijken voor jou, kerel. Dat is het. 231 00:16:51,478 --> 00:16:52,845 Zoek je mij? Ja, mens. 232 00:16:52,879 --> 00:16:54,914 Ik probeer niemand te beroven, man. Kom op, kerel. 233 00:16:54,947 --> 00:16:57,417 Echt waar, kerel. Ik heb je gehoord Ik stelde wat vragen, man. 234 00:16:57,450 --> 00:16:58,718 Dat is het zo'n beetje, kerel. 235 00:17:01,654 --> 00:17:03,123 Kom hier. 236 00:17:03,156 --> 00:17:04,757 Ga zitten. 237 00:17:04,791 --> 00:17:05,925 Ga zitten. 238 00:17:07,394 --> 00:17:09,028 Man. 239 00:17:09,062 --> 00:17:10,029 Dus... 240 00:17:10,063 --> 00:17:11,664 wat is je naam? 241 00:17:11,698 --> 00:17:13,366 Gary, man. 242 00:17:13,400 --> 00:17:14,434 Gary Morrison. 243 00:17:14,467 --> 00:17:15,802 Wat ben jij hier doen? 244 00:17:17,137 --> 00:17:19,506 Ik kwam hier alleen om het je te vragen een paar vragen, kerel. 245 00:17:19,539 --> 00:17:21,374 Ik... Ik hoorde dat je het vroeg over, eh, Max. 246 00:17:21,408 --> 00:17:22,809 Max Ballister. 247 00:17:22,842 --> 00:17:24,844 Kende jij mijn zoon? 248 00:17:26,546 --> 00:17:28,881 Ik bedoel, ik heb cijfers opgezocht. Max, hij werkte bij Vice, dus... 249 00:17:28,915 --> 00:17:30,317 Mm-hm. 250 00:17:30,350 --> 00:17:31,518 Weet je, er kwamen tijden 251 00:17:31,551 --> 00:17:33,520 Ik... Ik heb hem geholpen met een paar...tips 252 00:17:33,553 --> 00:17:35,222 op een paar lokale bookmakers gewrichten in het gebied, 253 00:17:35,255 --> 00:17:36,923 en dat soort dingen, kerel. 254 00:17:36,956 --> 00:17:38,158 Ik heb je. Dus jij bent een verrader. 255 00:17:39,792 --> 00:17:42,362 Man, dat is een onbeleefde term, man. Ik was een CI, oké? 256 00:17:42,395 --> 00:17:44,231 Ik was een vertrouwelijke informant. 257 00:17:44,264 --> 00:17:45,465 Met andere woorden... 258 00:17:45,498 --> 00:17:46,666 jij bent een verklikker. 259 00:17:46,699 --> 00:17:48,568 Ben jij ook een agent? 260 00:17:49,436 --> 00:17:50,503 Niet precies. 261 00:17:52,172 --> 00:17:53,573 Jij Simon. 262 00:17:55,108 --> 00:17:56,376 Kijk, Max... Ja, mens. 263 00:17:56,409 --> 00:17:57,810 Max, hij noemde jou een paar keer. 264 00:17:57,844 --> 00:17:59,379 Hé, kijk, man, Ik ken je niet 265 00:17:59,412 --> 00:18:01,481 zo goed, mens... 266 00:18:01,514 --> 00:18:02,949 maar de oostkant Gangsters... 267 00:18:02,982 --> 00:18:04,717 Zij runnen deze buurt. 268 00:18:04,751 --> 00:18:05,652 Klopt dat? 269 00:18:05,685 --> 00:18:07,354 Ik bedoel, je blijft hangen rond, zoals: 270 00:18:08,588 --> 00:18:09,356 Zoals... 271 00:18:09,389 --> 00:18:10,557 ze zullen je waarschijnlijk vermoorden. 272 00:18:10,590 --> 00:18:13,226 Vóór hen allemaal Er gebeuren slechte dingen met mij, 273 00:18:13,260 --> 00:18:15,162 Misschien kun je het mij vertellen waar ze zijn. 274 00:18:18,565 --> 00:18:20,633 Ze blijven daar in de projecten op Florence. 275 00:18:20,667 --> 00:18:21,934 Op Firenze? 276 00:18:21,968 --> 00:18:25,338 Het is een gesloten bouwplaats nu, maar... 277 00:18:25,372 --> 00:18:27,106 daar is Max werd neergeschoten, kerel. 278 00:18:28,208 --> 00:18:29,409 Zoals ik al zei, Het is geen goed idee 279 00:18:29,442 --> 00:18:31,344 voor jou om te gaan nergens in de buurt, man. 280 00:18:31,378 --> 00:18:34,814 Het maakt mij echt niets uit wat hun zaken zijn. 281 00:18:34,847 --> 00:18:37,850 Ik wil gewoon die klootzak waardoor mijn zoon werd gedood. 282 00:18:37,884 --> 00:18:39,819 Ik... Pff. Ik begrijp het, kerel. 283 00:18:39,852 --> 00:18:42,389 Zoals ik al zei, Max, dat was hij een goede kerel, kerel. 284 00:18:44,291 --> 00:18:45,458 Ik bedoel... 285 00:18:45,492 --> 00:18:47,260 Ik weet het niet. Ik moet gaan, man. 286 00:18:57,136 --> 00:18:59,772 Hé, man, kijk, Het spijt me van Max, man. 287 00:19:00,973 --> 00:19:02,175 Ja, ik ook. 288 00:19:13,720 --> 00:19:15,422 MENS: Dus, wat zijn denk je? 289 00:19:15,455 --> 00:19:16,523 Het is Gary. 290 00:19:16,556 --> 00:19:18,225 Gary niet de ballen hebben. 291 00:19:18,258 --> 00:19:20,493 Denk er eens over na. 292 00:19:20,527 --> 00:19:23,430 Nu, zijn broer Jesaja probeert zich omhoog te werken. 293 00:19:23,463 --> 00:19:25,298 Max vermoorden had gekund zijn kaartje geweest. 294 00:19:25,332 --> 00:19:26,499 Laten we hem dan neerhalen. 295 00:19:26,533 --> 00:19:28,768 De timing klopt niet. 296 00:19:28,801 --> 00:19:31,504 We halen hem neer als we Armand neerhalen. 297 00:20:38,271 --> 00:20:39,872 Klop, klop, neger. 298 00:20:43,376 --> 00:20:44,577 Wat is dat verdomme 299 00:20:44,611 --> 00:20:45,978 jouw bitch-ass ga je hier weg? 300 00:20:48,648 --> 00:20:50,417 Het lijkt op jouw geluk ben gewoon weggelopen. 301 00:20:50,450 --> 00:20:51,618 Weet je wat, mens? 302 00:20:51,651 --> 00:20:53,520 Geluk is grappig verdomd ding. 303 00:20:53,553 --> 00:20:55,154 Waarom is dat? 304 00:20:55,187 --> 00:20:57,189 Geluk kan veranderen in het knipperen 305 00:20:57,223 --> 00:20:58,425 van een motherfucking oog. 306 00:21:15,274 --> 00:21:17,344 Je bent een slechterik blanke jongen, hè? 307 00:21:25,385 --> 00:21:26,653 Vind je het slecht, hè? 308 00:21:31,223 --> 00:21:32,659 Kom op, klootzak. Jij-- 309 00:21:53,413 --> 00:21:54,481 Nou, klootzak, jij wilt 310 00:21:54,514 --> 00:21:55,648 vertel me wie mijn zoon vermoord? 311 00:21:55,682 --> 00:21:57,617 Man, ik weet er geen reet van. 312 00:21:57,650 --> 00:21:59,552 Je weet er geen reet van, hè? 313 00:21:59,586 --> 00:22:00,587 Wie heeft mijn zoon vermoord? 314 00:22:00,620 --> 00:22:02,389 Neger, fuck you. 315 00:22:02,422 --> 00:22:04,223 Ik ga het doen het verdomde nu. 316 00:22:04,256 --> 00:22:07,293 THUG 1: Man, fuck jullie allemaal. Wat zei je? 317 00:22:07,326 --> 00:22:09,662 Neuk je. Ik weet er geen reet van. 318 00:22:11,163 --> 00:22:13,099 Ah! Shit, kerel! 319 00:22:13,132 --> 00:22:14,601 In mijn verdomde oor. 320 00:22:14,634 --> 00:22:16,836 Oh! Aw! Neuken. 321 00:22:16,869 --> 00:22:18,405 Ik ga roken jouw kont, jij teef. 322 00:22:18,438 --> 00:22:20,540 Ik ga het je vragen nog een verdomde keer. 323 00:22:20,573 --> 00:22:21,774 Hoi. Oké, oké, kijk. 324 00:22:21,808 --> 00:22:23,476 Ik zal je halen wat kennis, oké? 325 00:22:23,510 --> 00:22:25,077 Schoot mijn verdomde oor eraf. 326 00:22:25,111 --> 00:22:26,312 Wie heeft mijn zoon vermoord?! 327 00:22:26,345 --> 00:22:28,948 Het was niet wie je denkt Dat is het, oké? 328 00:22:28,981 --> 00:22:30,550 Het is niet wie ik denk? Wat betekent dat? 329 00:22:30,583 --> 00:22:31,618 Nigga, wij waren het niet. 330 00:22:31,651 --> 00:22:33,352 O, shit. Jij klootzak. 331 00:22:33,386 --> 00:22:35,855 Ik ga je te pakken krijgen. Teef, je bent dood, teef. 332 00:22:35,888 --> 00:22:38,257 Ik heb niets anders dan tijd voor jou, klootzak. 333 00:22:38,290 --> 00:22:39,358 Vergeet dat niet. 334 00:22:39,392 --> 00:22:41,160 misdadiger 1: Schot in mijn verdomde oor. 335 00:22:41,193 --> 00:22:42,662 O, fuck. 336 00:22:42,695 --> 00:22:45,231 Ik ga krijgen jouw verdomde kont. 337 00:22:45,264 --> 00:22:46,766 O, shit. 338 00:22:48,000 --> 00:22:49,569 ARMAND: Benny, wat is je probleem? 339 00:22:49,602 --> 00:22:50,903 BENNY: Armand... 340 00:22:50,937 --> 00:22:52,639 waarom spelen we deze spellen? 341 00:22:52,672 --> 00:22:55,007 Nou, Bennie, Ik hou van spelletjes. 342 00:22:56,008 --> 00:22:57,910 Ik heb een spel wij kunnen spelen. 343 00:23:00,279 --> 00:23:01,581 Er staat één vraag. 344 00:23:01,614 --> 00:23:02,882 Waarom ben jij een verrader? 345 00:23:03,950 --> 00:23:05,084 Nee. Ik ben geen verrader. 346 00:23:05,117 --> 00:23:06,886 Dat is het niet wat ik hoorde. 347 00:23:06,919 --> 00:23:09,489 Je zou voor CNN moeten werken, de manier waarop je mijn zaken aanpakt 348 00:23:09,522 --> 00:23:10,490 op straat. 349 00:23:10,523 --> 00:23:11,858 Armand... 350 00:23:11,891 --> 00:23:13,760 kijk eens wat Ik gaf je. 351 00:23:13,793 --> 00:23:15,528 Er is een belangrijke deal naar beneden gaan. 352 00:23:15,562 --> 00:23:16,696 En ik riskeerde mijn leven 353 00:23:16,729 --> 00:23:18,264 om jou te brengen deze informatie, 354 00:23:18,297 --> 00:23:19,799 omdat Ik respecteer je. 355 00:23:19,832 --> 00:23:22,769 Omdat ik het wil doen zaken met u. 356 00:23:24,504 --> 00:23:26,573 Ik wil zaken doen Met jou ook, Benny. 357 00:23:26,606 --> 00:23:28,541 Laat mij snijden deze cheque voor u. 358 00:23:28,575 --> 00:23:29,776 Bedankt. 359 00:23:35,047 --> 00:23:38,117 Moet nigga's kennen cheque gaat stuiteren. 360 00:23:41,654 --> 00:23:43,490 Wat de fuck ben je aan het doen? 361 00:23:43,523 --> 00:23:45,124 Oh, mijn fout. 362 00:23:45,157 --> 00:23:46,859 Ik vond het niet leuk zoals hij rook. 363 00:23:48,828 --> 00:23:50,262 Oké, kijk. 364 00:23:50,296 --> 00:23:51,698 Ik heb het meeste de informatie 365 00:23:51,731 --> 00:23:53,132 op de overeenkomst hij was aan het bemiddelen. 366 00:23:54,567 --> 00:23:55,668 Ik houd je op de hoogte. 367 00:23:55,702 --> 00:23:57,637 Oh, verdomme jij wel. 368 00:23:57,670 --> 00:23:59,005 Laat het mij weten wanneer en waar, 369 00:23:59,038 --> 00:24:00,607 ik en mijn jongens zal er zijn. 370 00:24:00,640 --> 00:24:02,041 Zoals ik al zei... 371 00:24:02,074 --> 00:24:03,976 Ik zal je houden geïnformeerd. 372 00:24:05,545 --> 00:24:07,146 Wat maakt het uit is er met jullie twee gebeurd? 373 00:24:08,548 --> 00:24:11,117 Man, een grote kont blanke jongen besprong ons. 374 00:24:11,150 --> 00:24:12,418 Een blanke jongen. 375 00:24:12,451 --> 00:24:13,620 Wat? 376 00:24:13,653 --> 00:24:15,121 Nigga, ben je doof? 377 00:24:15,154 --> 00:24:17,857 Ja... Ja, man. Die neger is dat. 378 00:24:17,890 --> 00:24:20,560 Kijk, een of andere grote kont blanke jongen, 379 00:24:20,593 --> 00:24:23,262 zoals in Paul Bunyan klootzak, 380 00:24:23,295 --> 00:24:24,731 kwam uit het niets op de plek, 381 00:24:24,764 --> 00:24:25,798 deed wat kungfu-shit 382 00:24:25,832 --> 00:24:27,299 op mijn kleine huiselijke en ik, 383 00:24:27,333 --> 00:24:30,202 pakte het pistool van die neger en schoot zijn oor eraf. 384 00:24:30,236 --> 00:24:31,671 Neger, alsjeblieft. Wat? 385 00:24:32,905 --> 00:24:34,641 Oh, h... Hé. Neem het makkelijk, oké? 386 00:24:34,674 --> 00:24:36,609 Plaats gewoon het pistool naar beneden. Ontspannen. 387 00:24:38,010 --> 00:24:39,779 Waar is Maurits en Antonius? 388 00:24:39,812 --> 00:24:41,080 Man, die provence weg, mens. 389 00:24:41,113 --> 00:24:43,149 Hij rookte die idioten allebei. 390 00:24:43,182 --> 00:24:44,517 Eén kerel? 391 00:24:44,551 --> 00:24:45,818 Ja. 392 00:24:45,852 --> 00:24:48,454 Eén kerel rookte er twee mijn klootzakken. 393 00:24:48,487 --> 00:24:49,689 Wat zijn jullie, teven? 394 00:24:49,722 --> 00:24:51,357 Moet ik jullie allemaal jurken kopen? 395 00:24:51,390 --> 00:24:53,993 Jullie provence willen minirokken? Tutu's? 396 00:24:54,026 --> 00:24:56,062 Doop je verdomde kont in hete olijfolie, 397 00:24:56,095 --> 00:24:57,530 zet je erin rolschaatsen, trut? 398 00:24:57,564 --> 00:24:59,498 Kerel zei zijn naam was, zoals... 399 00:24:59,532 --> 00:25:01,233 "Balister," 400 00:25:01,267 --> 00:25:02,735 of 'Ballister', of zoiets... 401 00:25:02,769 --> 00:25:04,203 Ballister heeft dit je aangedaan? 402 00:25:04,236 --> 00:25:05,504 Ja, dat is het die neger, toch. 403 00:25:05,538 --> 00:25:07,006 Ja, Ballister. 404 00:25:07,039 --> 00:25:09,008 Neuken. Dat is de man Ik vertelde je over. 405 00:25:09,041 --> 00:25:10,577 Dus je wist het deze klootzak 406 00:25:10,610 --> 00:25:12,078 zou wat gaan doen zulke gekke dingen? 407 00:25:12,111 --> 00:25:14,213 Ik heb veel geld over deze overeenkomst... 408 00:25:14,246 --> 00:25:15,347 partner. 409 00:25:15,381 --> 00:25:16,448 Ik heb geen tijd voor 410 00:25:16,482 --> 00:25:18,450 deze onzin. 411 00:25:18,484 --> 00:25:20,553 Maak dat schoon klootzak op. 412 00:25:20,587 --> 00:25:21,721 Kom op, kerel. 413 00:25:24,557 --> 00:25:26,893 Ja, ik zie wat Je denkt, Benny. 414 00:25:26,926 --> 00:25:28,861 Je had bedrog in je gedachten. 415 00:25:28,895 --> 00:25:30,763 Denk dat je het gaat nemen een broer neer. 416 00:25:32,398 --> 00:25:34,300 Denk aan Scarface, klootzak? 417 00:25:34,333 --> 00:25:36,603 "Kijk nu eens naar jou. 418 00:25:36,636 --> 00:25:39,005 Kijk nu naar jou, jij neukt." 419 00:25:40,573 --> 00:25:42,709 ALICE: Het moet dus goed voelen in gebruik te kunnen nemen 420 00:25:42,742 --> 00:25:43,943 al die prachtige lessen 421 00:25:43,976 --> 00:25:45,377 jij hebt geleerd in het leger, hè? 422 00:25:45,411 --> 00:25:48,581 Ja, nou, uh-- Echt waar zat niet in het leger. 423 00:25:48,615 --> 00:25:50,583 Je bent geen verkoper, Simon. 424 00:25:50,617 --> 00:25:52,218 En dat ben je niet een agent. 425 00:25:52,251 --> 00:25:53,886 Iemand heeft het je geleerd om zo te vechten. 426 00:25:53,920 --> 00:25:55,588 Nee, nee, nee. Al het vechtmateriaal, 427 00:25:55,622 --> 00:25:57,489 Ik heb dat eraf gehaald home video's. 428 00:25:58,891 --> 00:26:00,827 Wat dan ook. 429 00:26:00,860 --> 00:26:02,261 Luister, zou ik kunnen stel je een vraag? 430 00:26:02,294 --> 00:26:03,429 Schieten. 431 00:26:03,462 --> 00:26:05,698 Die knallers dat was hier laatst, 432 00:26:05,732 --> 00:26:06,699 bij welke bende zitten ze? 433 00:26:06,733 --> 00:26:08,034 Hyde Park. 434 00:26:08,067 --> 00:26:09,769 Het zijn Chivo's jongens. 435 00:26:09,802 --> 00:26:12,672 Je denkt dat Chivo iets had te maken met de moord op uw zoon? 436 00:26:12,705 --> 00:26:14,340 Ik laat het je weten. 437 00:26:16,542 --> 00:26:17,509 VROUW: Hallo. 438 00:26:17,543 --> 00:26:18,778 SIMON: Eh, hallo. 439 00:26:18,811 --> 00:26:20,446 Dit is Simon. 440 00:26:20,479 --> 00:26:21,781 Simon. 441 00:26:22,782 --> 00:26:24,050 Ja. 442 00:26:24,083 --> 00:26:26,619 Max sprak heel liefdevol over jou. 443 00:26:28,520 --> 00:26:30,522 Eh, en ik zag jou bij de begrafenis. 444 00:26:30,556 --> 00:26:31,891 Ik wilde langskomen 445 00:26:31,924 --> 00:26:33,292 en mijn condoleances betuigen, 446 00:26:33,325 --> 00:26:34,293 maar, eh... 447 00:26:34,326 --> 00:26:36,729 Ik was gewoon niet helemaal in de stemming. 448 00:26:36,763 --> 00:26:37,897 Sorry. 449 00:26:38,765 --> 00:26:39,866 Ik begrijp. 450 00:26:39,899 --> 00:26:41,200 Ik wilde het zien 451 00:26:41,233 --> 00:26:43,302 als de politie langs was geweest om je te interviewen, 452 00:26:43,335 --> 00:26:45,437 en, eh...of het nu wel of niet is ze keerden terug 453 00:26:45,471 --> 00:26:47,674 een van Max eigendom, of... 454 00:26:47,707 --> 00:26:49,441 Zij waren meer geïnteresseerd 455 00:26:49,475 --> 00:26:50,843 in alle bestanden of papierwerk 456 00:26:50,877 --> 00:26:52,779 dat hij zou kunnen hebben naar huis gebracht. 457 00:26:52,812 --> 00:26:56,148 Deed, eh, Max heb je er, eh...? 458 00:26:56,182 --> 00:26:58,918 Alles op een computer, toevallig? 459 00:26:58,951 --> 00:27:01,921 Ja, maar... De politie heeft het meegenomen. 460 00:27:01,954 --> 00:27:03,522 Nou, luister, Ik wil alleen jou 461 00:27:03,555 --> 00:27:04,791 één ding weten. 462 00:27:04,824 --> 00:27:06,125 Ik--ik, uh-- 463 00:27:06,158 --> 00:27:08,294 Ik zal uitzoeken wie dit heeft gedaan aan mijn zoon. 464 00:27:08,327 --> 00:27:09,495 En, eh... 465 00:27:09,528 --> 00:27:12,699 als je iets nodig hebt, Je belt me, hoor je? 466 00:27:12,732 --> 00:27:14,200 Oké, schat. 467 00:27:15,935 --> 00:27:17,169 Mens, schiet erop. 468 00:27:17,203 --> 00:27:18,404 Verdediging. 469 00:27:18,437 --> 00:27:20,773 Kom op, man, niet doen laat ze nog eens scoren. 470 00:27:21,674 --> 00:27:22,742 Oh! 471 00:27:22,775 --> 00:27:23,910 Man. 472 00:27:24,777 --> 00:27:26,645 MAN 1: Geef de bal door, man. 473 00:27:26,679 --> 00:27:28,848 MAN 2: Maak wat foto's, misschien kan ik het je voorschotelen. 474 00:27:28,881 --> 00:27:30,349 Jij speelt mee geen D erop. 475 00:27:30,382 --> 00:27:32,218 Kiezel'. Ze zijn klaar Drie punten, kerel. 476 00:27:32,251 --> 00:27:34,620 Het is 9-7. Je wilt dit winnen of wat? 477 00:27:34,653 --> 00:27:35,788 Ben je gek? 478 00:27:35,822 --> 00:27:36,989 We moeten praten. 479 00:27:41,794 --> 00:27:43,863 Kijk om je heen, dwaas. 480 00:27:43,896 --> 00:27:45,397 Bekijk alles die ogen op ons gericht? 481 00:27:45,431 --> 00:27:47,800 Ieder van hen ziet mij instappen Die auto, man, ik ben dood. 482 00:27:47,834 --> 00:27:49,435 Voel je mij? 483 00:27:49,468 --> 00:27:51,570 Nou, kijk. Ik zal maar doen alsof 484 00:27:51,603 --> 00:27:52,571 alsof ik een politieagent ben. 485 00:27:52,604 --> 00:27:54,440 Hé. Weet je. 486 00:27:54,473 --> 00:27:56,508 Je bent geen agent, dat is zeker, kerel. 487 00:27:56,542 --> 00:27:58,711 Ik heb gehoord wat er is gebeurd voor die jongens. 488 00:27:58,745 --> 00:28:00,046 Nieuws in de buurt reist snel, 489 00:28:00,079 --> 00:28:01,313 nietwaar nu? 490 00:28:01,347 --> 00:28:02,314 Hm. 491 00:28:02,348 --> 00:28:04,083 Kijk, man, ik heb je hulp nodig. 492 00:28:04,116 --> 00:28:05,084 MENS: Wat is er, partner? 493 00:28:05,117 --> 00:28:06,352 Het is goed, huizen. 494 00:28:07,419 --> 00:28:08,620 Wat voor hulp? 495 00:28:08,654 --> 00:28:11,323 Ik heb je nodig om mij te helpen Zoek wie mijn zoon heeft vermoord. 496 00:28:11,357 --> 00:28:14,660 Er is nooit iemand Ik ga zijn moordenaar vinden, man. 497 00:28:14,693 --> 00:28:15,995 Dat is verdomd zeker. 498 00:28:16,028 --> 00:28:18,264 Je moet het mij vertellen wat je weet. 499 00:28:22,534 --> 00:28:24,971 Wat ga je doen Als je de schutter vindt, hè? 500 00:28:25,004 --> 00:28:27,439 Ik ga hem vermoorden. 501 00:28:30,076 --> 00:28:32,078 Het maakt mij niet uit wie gaf opdracht tot de treffer. 502 00:28:34,213 --> 00:28:36,315 Het maakt mij niet uit wiens zaken wat zijn. 503 00:28:37,483 --> 00:28:40,119 Ik wil het gewoon weten die mijn zoon heeft vermoord. 504 00:28:48,227 --> 00:28:50,496 Het ziet er niet goed uit voor mij, kerel. 505 00:28:50,529 --> 00:28:51,764 Stap in de auto. 506 00:29:09,015 --> 00:29:11,083 Oké, showtime, wat weet je? 507 00:29:13,285 --> 00:29:15,687 Man, kijk, man, Er is een Mexicaan... 508 00:29:15,721 --> 00:29:17,223 Ik heb El Chivo gebeld, oké? 509 00:29:17,256 --> 00:29:19,691 "De geit?" Ja. 510 00:29:19,725 --> 00:29:21,593 Hij leidt de Hyde Park Gang. 511 00:29:21,627 --> 00:29:23,329 Die klootzakken daar. 512 00:29:23,362 --> 00:29:24,496 SIMON: Je denkt deze man 513 00:29:24,530 --> 00:29:25,965 zou kunnen hebben getrokken de trigger? 514 00:29:28,734 --> 00:29:30,569 Misschien. 515 00:29:30,602 --> 00:29:33,505 Ik bedoel... misschien had hij dat wel gedaan iemand rijdt voorbij. 516 00:29:33,539 --> 00:29:36,075 Nou, zoals ik al zei, Het maakt mij niet zoveel uit... 517 00:29:36,108 --> 00:29:38,878 over wie het heeft besteld of wat dan ook. 518 00:29:39,778 --> 00:29:40,746 Ik wil alleen de schutter. 519 00:29:40,779 --> 00:29:42,348 Nou, als het van Chivo kwam, 520 00:29:42,381 --> 00:29:43,816 hij zou weten wie het gedaan heeft. 521 00:29:43,850 --> 00:29:47,286 Je hebt enig idee waarom Hij wil misschien mijn zoon dood? 522 00:29:48,988 --> 00:29:50,656 Maximaal, mens... 523 00:29:50,689 --> 00:29:54,026 Kijk, hij... Hij sloeg ze Bookmakers hebben het moeilijk, man. 524 00:29:54,060 --> 00:29:55,194 Chivo, hij beheert de meeste ervan. 525 00:29:55,227 --> 00:29:56,829 Je weet hoe het is, kerel. 526 00:29:56,863 --> 00:30:00,166 Je begint te neuken met die van een man geld, je zou dood kunnen eindigen. 527 00:30:02,234 --> 00:30:04,136 Waar kan ik deze man vinden? 528 00:30:04,170 --> 00:30:06,939 Hij kreeg een club op Slauson gebeld, eh, 529 00:30:06,973 --> 00:30:08,975 Anodyne, oké? 530 00:30:09,976 --> 00:30:11,477 Hij is er de meeste avonden. 531 00:30:12,411 --> 00:30:15,214 Oké. Je hebt het goed gedaan, kerel. 532 00:30:15,247 --> 00:30:16,748 Ik zie je snel, hoor je? 533 00:30:16,782 --> 00:30:17,749 Bedankt. 534 00:30:17,783 --> 00:30:19,886 Ja, mens. Rechts. 535 00:30:22,821 --> 00:30:24,290 Hé, Gary. 536 00:30:24,323 --> 00:30:25,091 Hè? 537 00:30:25,124 --> 00:30:26,358 Is dit van jou? 538 00:30:29,828 --> 00:30:31,830 Wat de fuck is hij aan het doen? 539 00:30:32,932 --> 00:30:34,200 Maak je geen zorgen erover, kerel. 540 00:30:34,233 --> 00:30:36,635 Het lijkt alsof hij praat tegen een politieagent. 541 00:30:36,668 --> 00:30:38,104 Praten met een agent? 542 00:30:38,137 --> 00:30:40,239 Mens, jij beter controleer dit, kerel. 543 00:30:40,272 --> 00:30:41,740 Kerel, dat is mijn kleine broertje, 544 00:30:41,773 --> 00:30:42,875 oké? 545 00:30:42,909 --> 00:30:44,710 Ik regel dat gedoe wel. 546 00:30:44,743 --> 00:30:46,112 Oké. 547 00:30:46,145 --> 00:30:48,114 Maak je geen zorgen erover, oké? 548 00:30:58,790 --> 00:31:01,427 Hé, Jesaja. Wat is er, man? 549 00:31:01,460 --> 00:31:02,661 Dat was de fuck over? 550 00:31:02,694 --> 00:31:03,795 Niets. 551 00:31:03,829 --> 00:31:06,698 Lieg verdomme niet tegen mij. Wie is hij? 552 00:31:06,732 --> 00:31:08,634 Die agent is oud, man. 553 00:31:08,667 --> 00:31:09,535 Vertel je hem iets? 554 00:31:09,568 --> 00:31:12,171 Precies waar je Chivo kunt vinden en zij. 555 00:31:13,772 --> 00:31:15,908 Geloof je deze shit, hè? 556 00:31:15,942 --> 00:31:18,210 Man, doet een kip lippen hebben? 557 00:31:18,244 --> 00:31:19,778 Hou je bek. Alsof het me een fuck kan schelen. 558 00:31:19,811 --> 00:31:20,947 Kom op, kerel. 559 00:31:20,980 --> 00:31:22,448 JESAJA: Oké, joh. Luisteren. 560 00:31:22,481 --> 00:31:24,716 Blijf verdomme weg van hem. Voel je mij? 561 00:31:24,750 --> 00:31:25,985 Hij kwam mij zoeken. 562 00:31:26,018 --> 00:31:27,319 Het kan me geen fuck schelen. 563 00:31:27,353 --> 00:31:29,188 Als ik je weer met hem zie, 564 00:31:29,221 --> 00:31:30,923 Ik ga je in elkaar slaan, oké? 565 00:31:30,957 --> 00:31:32,091 Oké? 566 00:31:32,124 --> 00:31:33,459 Oké, kerel. 567 00:31:33,492 --> 00:31:35,327 Zeg tegen moeders dat ik dat niet doe vanavond thuis zijn. 568 00:31:35,361 --> 00:31:37,129 Waar ga je zijn? Maak je er geen zorgen over. 569 00:31:37,163 --> 00:31:38,230 Zeg het haar maar, oké. 570 00:31:38,264 --> 00:31:39,932 Prima. Ik ben weg, joh. 571 00:31:39,966 --> 00:31:41,133 Oké. 572 00:32:12,431 --> 00:32:14,200 Pardon. Kon ik praten even bij jou? 573 00:32:14,233 --> 00:32:16,602 Waarom jij niet ga hier weg? 574 00:32:16,635 --> 00:32:17,970 Weet je, ik, eh... 575 00:32:19,005 --> 00:32:20,339 Ik wil Chivo zien. 576 00:32:20,372 --> 00:32:23,775 Weet je, het probleem is, dit is een privéclub. 577 00:32:23,809 --> 00:32:25,244 Je naam is dat niet op de lijst. 578 00:32:25,277 --> 00:32:27,980 Dus waarom ga je niet gewoon ga verdomme hier weg? 579 00:32:28,014 --> 00:32:29,281 Je ziet eruit als een slimme kerel. 580 00:32:29,315 --> 00:32:30,782 Ik... Ik zeg het je wat ik ga doen. 581 00:32:30,816 --> 00:32:32,784 Ik geef je vijf dollar als je mij binnen zou kunnen laten. 582 00:32:32,818 --> 00:32:35,054 Nee? 583 00:32:35,087 --> 00:32:36,388 Hoe is dat? 584 00:32:36,422 --> 00:32:38,190 Ik zal je wat vertellen, stoere kerel. Wat? 585 00:32:38,224 --> 00:32:39,425 Als je het kunt halen terug naar beneden, 586 00:32:39,458 --> 00:32:41,293 jij en ik, we hebben een date. 587 00:32:41,327 --> 00:32:43,162 Oké. Waarom niet ga je naar binnen? 588 00:32:47,533 --> 00:32:49,568 * Eén, twee Zie mij langskomen * Mm. 589 00:32:49,601 --> 00:32:51,303 * Grote pooier, mijn... * 590 00:32:57,009 --> 00:32:58,710 Hé, kerel. Privéclub. 591 00:32:58,744 --> 00:32:59,711 Oh! 592 00:33:04,450 --> 00:33:05,751 *Wil zich verplaatsen Clown * 593 00:33:05,784 --> 00:33:07,486 * Nu, waar heb je het over * 594 00:33:07,519 --> 00:33:10,122 * Ik en mijn meisje We vliegen elke nacht * 595 00:33:10,156 --> 00:33:11,190 * Ik-o-mijn * 596 00:33:11,223 --> 00:33:13,125 Wie verdomme...? Hoi! 597 00:33:14,393 --> 00:33:15,527 * Ze brengen mij geluk * 598 00:33:15,561 --> 00:33:18,864 *En het goede leven* 599 00:33:18,897 --> 00:33:20,732 * Goed leven * 600 00:33:20,766 --> 00:33:21,733 Hm. 601 00:33:21,767 --> 00:33:24,002 * Goed leven * 602 00:33:24,036 --> 00:33:26,672 Ik ben Simon Ballister... 603 00:33:26,705 --> 00:33:28,440 Max's vader. 604 00:33:28,474 --> 00:33:30,576 Sorry om te horen over uw zoon. 605 00:33:30,609 --> 00:33:32,578 * Goed leven * *Wat een leven* 606 00:33:32,611 --> 00:33:35,347 Ik wilde met je praten voor een minuut, als ik kon. 607 00:33:36,215 --> 00:33:37,516 Meisjes... 608 00:33:37,549 --> 00:33:38,850 Ik moet zeggen, Ik heb iets gevonden 609 00:33:38,884 --> 00:33:40,919 iets belangrijker dan jij op dit moment. 610 00:33:40,952 --> 00:33:42,321 Ik kom terug. 611 00:33:42,354 --> 00:33:44,690 *En doe wat je doet* 612 00:33:44,723 --> 00:33:46,292 Precies daar. 613 00:33:46,325 --> 00:33:48,560 Dus jij bent de gekke vato dat is de shit geweest 614 00:33:48,594 --> 00:33:50,129 uit alles mijn jongens, hè? 615 00:33:50,162 --> 00:33:53,099 Nou, ik heb geprobeerd het te krijgen een paar antwoorden, weet je? 616 00:33:53,132 --> 00:33:54,800 Ja. Een soort van worden 617 00:33:54,833 --> 00:33:56,702 een gewoonte met jou, nietwaar? 618 00:33:56,735 --> 00:33:58,404 Ik hoop het niet. 619 00:34:03,742 --> 00:34:05,811 Sommige mensen zeggen misschien weet jij iets 620 00:34:05,844 --> 00:34:07,479 over wie mijn zoon heeft vermoord. 621 00:34:07,513 --> 00:34:09,081 Nou, laat mij het nemen een gok. 622 00:34:09,115 --> 00:34:12,184 Dat heb je van sommigen gehoord bijziende gangbangers, toch? 623 00:34:12,218 --> 00:34:13,685 Dat klopt. 624 00:34:14,786 --> 00:34:16,455 Dat dacht ik. 625 00:34:16,488 --> 00:34:17,989 Waarom zou ik willen Max vermoorden? 626 00:34:18,023 --> 00:34:19,425 Was een goede politieagent. 627 00:34:19,458 --> 00:34:20,792 We leken veel op elkaar. 628 00:34:20,826 --> 00:34:23,529 Beide pijlers van de gemeenschap. 629 00:34:23,562 --> 00:34:25,197 Wij hebben allebei geholpen onze mensen... 630 00:34:25,231 --> 00:34:26,398 onze eigen manier. 631 00:34:27,766 --> 00:34:29,501 Nou, weet je... 632 00:34:29,535 --> 00:34:32,638 Het lijkt erop dat hij misschien is neergehaald een paar van uw gewrichten. 633 00:34:32,671 --> 00:34:34,540 Dus wat? Dit is de wijk. 634 00:34:34,573 --> 00:34:37,409 Het haalt een van mijn gewrichten kapot vandaag, morgen is het er weer. 635 00:34:37,443 --> 00:34:38,877 En bovendien... 636 00:34:38,910 --> 00:34:41,813 we weten allemaal wat voor soort van hitte die een dode agent met zich meebrengt. 637 00:34:41,847 --> 00:34:44,483 Nee. Je hebt het ooit gehoord van een bende 638 00:34:44,516 --> 00:34:46,518 genaamd de Oostkant Gangsters? 639 00:34:48,086 --> 00:34:49,821 Ik hoorde dat het van hen kwam. 640 00:34:49,855 --> 00:34:52,124 Het klinkt als Misschien vraag je het mij 641 00:34:52,158 --> 00:34:53,892 eruit te halen jouw concurrentie. 642 00:34:53,925 --> 00:34:54,893 Ik ben. 643 00:34:59,465 --> 00:35:00,832 Gangsters uit het oosten heb het geprobeerd 644 00:35:00,866 --> 00:35:03,469 sneed in mijn territorium jarenlang. 645 00:35:03,502 --> 00:35:04,936 Vooral dat... 646 00:35:04,970 --> 00:35:06,272 Armand Tukker. 647 00:35:06,305 --> 00:35:09,208 Ja. Ik wil jou om ze neer te halen. 648 00:35:09,241 --> 00:35:10,442 Maar dat betekent niet 649 00:35:10,476 --> 00:35:13,078 wat ik je vertel is niet waar. 650 00:35:13,111 --> 00:35:14,746 Ik vond je zoon leuk. 651 00:35:16,515 --> 00:35:19,785 Ik zweer op mijn dood moeders graf... 652 00:35:19,818 --> 00:35:21,720 zij hebben het gedaan. 653 00:35:29,728 --> 00:35:30,996 Weet je... 654 00:35:31,029 --> 00:35:33,432 Ik kijk naar jou... 655 00:35:33,465 --> 00:35:35,601 Ik zie een man zoals ik. 656 00:35:37,303 --> 00:35:38,437 Een slecht mens... 657 00:35:38,470 --> 00:35:40,138 met goede bedoelingen. 658 00:35:41,307 --> 00:35:42,741 Ik geloof je. 659 00:35:44,510 --> 00:35:46,512 Mami. Tequila. 660 00:35:53,919 --> 00:35:54,953 Wat dan ook anders? 661 00:35:54,986 --> 00:35:56,021 Later. 662 00:36:07,098 --> 00:36:08,634 Hier is voor mijn zoon, 663 00:36:08,667 --> 00:36:10,569 en de klootzak vinden die hem heeft vermoord. 664 00:36:10,602 --> 00:36:11,737 Voor jou. 665 00:36:14,506 --> 00:36:16,074 Stoere kerel. 666 00:36:17,209 --> 00:36:18,176 Kijk, jouw probleem is-- 667 00:36:18,210 --> 00:36:19,378 Pardon. Ik echt, echt 668 00:36:19,411 --> 00:36:21,146 moet praten-- Ga verdomme hier weg. 669 00:36:21,179 --> 00:36:23,749 Dat doe je mijn huisjongen aan. Het probleem is dat ik hem niet ben... 670 00:36:23,782 --> 00:36:24,950 Ach! 671 00:36:25,984 --> 00:36:27,653 Je bedoelt verdomme... 672 00:36:27,686 --> 00:36:29,255 De manier waarop vind ik niet leuk jij pikt op 673 00:36:29,288 --> 00:36:30,522 de kleine mensen, weet je? 674 00:36:30,556 --> 00:36:32,324 O, mens. Kom hier. 675 00:36:32,358 --> 00:36:34,125 O, mens. Kom op. 676 00:36:34,159 --> 00:36:35,394 Oh God, nee. 677 00:36:35,427 --> 00:36:37,095 Bedankt. Jij bent opgepakt mijn hand. 678 00:36:37,128 --> 00:36:38,730 Heel erg bedankt. 679 00:36:38,764 --> 00:36:40,198 Fles tequila voor jou. Bedankt. 680 00:36:40,232 --> 00:36:41,567 Houd jezelf warm. 681 00:36:41,600 --> 00:36:43,635 Mijn naam is J.D. Broodje. Aangenaam. 682 00:36:43,669 --> 00:36:45,371 Dank je, kerel. Oké. 683 00:36:45,404 --> 00:36:47,606 Het ga jullie goed. Ik weet het, kerel. 684 00:36:47,639 --> 00:36:49,808 Kom... Kom terug en zie mij eens. Ik zal. 685 00:36:54,546 --> 00:36:55,814 Ja, ik denk dat we hem hebben. 686 00:36:55,847 --> 00:36:59,385 Ik wil een staart van 24 uur vanaf nu op hem. 687 00:37:01,887 --> 00:37:04,556 ALICE: Simon, ik wilde je alleen maar weten, 688 00:37:04,590 --> 00:37:05,791 voor wat het ook waard is, 689 00:37:05,824 --> 00:37:07,993 dat ik je echt respecteer 690 00:37:08,026 --> 00:37:10,796 voor hoe je het hebt aangepakt deze hele situatie. 691 00:37:10,829 --> 00:37:13,732 Jij en Max moeten dat geweest zijn heel dichtbij. 692 00:37:15,401 --> 00:37:16,702 Weet je, als de tijd verstrijkt, 693 00:37:16,735 --> 00:37:19,237 je komt er wel een beetje achter een beetje nadenken. 694 00:37:20,539 --> 00:37:22,574 Het lijkt erop... 695 00:37:22,608 --> 00:37:25,243 elke dag dat gaat voorbij... 696 00:37:26,845 --> 00:37:30,482 dat kun je eigenlijk niet wennen aan het feit dat... 697 00:37:30,516 --> 00:37:33,719 iemand zo dichtbij voor jou is weg. 698 00:37:33,752 --> 00:37:37,689 Je denkt altijd: "Hé man, Ik moet mijn zoon bellen." Of... 699 00:37:37,723 --> 00:37:39,658 'Ik ga hem binnenkort opzoeken' of zoiets. 700 00:37:39,691 --> 00:37:41,493 En dan jij een beetje onthoud... 701 00:37:41,527 --> 00:37:43,529 het ondenkbare... 702 00:37:43,562 --> 00:37:45,997 is daadwerkelijk gebeurd. 703 00:37:46,031 --> 00:37:47,799 SOLDAAT: Doel. 704 00:37:47,833 --> 00:37:49,701 Vuur! 705 00:38:06,251 --> 00:38:10,121 SIMON: Echt waar geen groter verdriet dan... 706 00:38:10,155 --> 00:38:13,158 als het eigen kind van een man is 707 00:38:13,191 --> 00:38:14,726 voorbijgaat voordat hij dat doet. 708 00:38:19,431 --> 00:38:21,299 En dat heb ik ook spijt, want... 709 00:38:21,333 --> 00:38:22,634 toen hij nog een kind was, 710 00:38:22,668 --> 00:38:23,769 Dat deed ik echt niet... 711 00:38:23,802 --> 00:38:26,338 breng veel tijd met hem door. 712 00:38:46,858 --> 00:38:48,727 Maar toen hij ouder werd... 713 00:38:48,760 --> 00:38:51,863 Ik heb echt zoiets van Ik moet het goedmaken. 714 00:38:53,198 --> 00:38:55,667 Je zou weg kunnen zijn van iemand voor 10 jaar... 715 00:38:57,603 --> 00:38:59,371 klop op de deur, loop door die deur, 716 00:38:59,405 --> 00:39:00,872 en het is alsof je nooit bent weggegaan. 717 00:39:02,674 --> 00:39:04,476 Dat is dichtbij, en... 718 00:39:05,844 --> 00:39:07,012 zo waren hij en ik, 719 00:39:07,045 --> 00:39:08,980 weet je? 720 00:39:09,014 --> 00:39:11,049 Zo dichtbij. 721 00:39:20,959 --> 00:39:22,528 Dat is hem daar, joh. 722 00:39:22,561 --> 00:39:24,062 Maar waarom in godsnaam doet Armand 723 00:39:24,095 --> 00:39:25,631 wil deze nigga dood, toch? 724 00:39:25,664 --> 00:39:28,400 Maakt niet uit. Laten we deze dwaas oproken. 725 00:39:29,468 --> 00:39:31,570 Wij doen dit, en wij erin. 726 00:39:31,603 --> 00:39:33,304 Brood, teven... 727 00:39:33,338 --> 00:39:34,640 en cocaïne. 728 00:39:34,673 --> 00:39:36,241 Je moet stoppen dat snuivende spul. 729 00:39:36,274 --> 00:39:37,843 Man, nigga, fuck you. 730 00:39:37,876 --> 00:39:39,711 Laten we deze dwaas markeren. Verpest mijn auto niet. 731 00:39:50,456 --> 00:39:52,390 Zeg goedenacht, klootzak. 732 00:39:57,028 --> 00:39:58,597 Verdomd! Ik kan het niet geloven je hebt gemist! 733 00:39:58,630 --> 00:39:59,998 Steun deze klootzak op! Gaan! 734 00:40:00,031 --> 00:40:01,700 Godverdomme, klootzak! God... Shit! 735 00:40:16,682 --> 00:40:19,685 Klootzak-- We moeten weg uit L.A. 736 00:40:19,718 --> 00:40:21,953 Als je geen verdomde trage lijkwagen 737 00:40:21,987 --> 00:40:24,556 Je blijft over mijn auto praten, Je gaat een bus nemen. 738 00:40:24,590 --> 00:40:25,991 REGGIE: Hier, kijk. Wij hier. 739 00:40:33,198 --> 00:40:34,733 Kom op. 740 00:40:35,901 --> 00:40:37,836 Pak de band. Iets! Shit! 741 00:40:40,371 --> 00:40:41,740 Neuken! 742 00:40:45,043 --> 00:40:47,012 Kijk naar je stomme kont, vermist en zo. God-- 743 00:40:47,045 --> 00:40:49,147 Kom op, kom op! Ik zal je dichterbij brengen. 744 00:40:56,788 --> 00:40:58,289 Jij schiet de verdomde banden eruit. 745 00:40:58,323 --> 00:40:59,625 Rijd mijn verdomde auto. 746 00:40:59,658 --> 00:41:01,793 Schiet gewoon op die verdomde deze keer moe. 747 00:41:01,827 --> 00:41:03,028 Kijk naar mij. 748 00:41:07,599 --> 00:41:08,600 O, shit. 749 00:41:08,634 --> 00:41:09,801 Jack it up, teef! 750 00:41:09,835 --> 00:41:11,169 Krik het op! 751 00:41:16,407 --> 00:41:18,610 Kom op. Kom op. Weer Bok. Weer Bok. 752 00:41:18,644 --> 00:41:19,645 Uitladen op zijn kont. 753 00:41:23,481 --> 00:41:24,583 REGGIE: Wat de fuck? 754 00:41:24,616 --> 00:41:26,184 Lekker rijden, klootzak. 755 00:41:26,217 --> 00:41:28,554 Ik ben het niet. Van deze klootzak overal op de weg. 756 00:41:28,587 --> 00:41:29,988 Hoe is het verdomme de schuld van de auto? 757 00:41:32,724 --> 00:41:34,125 Hoe komt het dat jij het niet bent? Neuken! 758 00:41:34,159 --> 00:41:35,527 God. Waar verdomme gaat hij? 759 00:41:35,561 --> 00:41:37,863 JESAJA: Rijd gewoon in mijn verdomde auto. 760 00:41:44,369 --> 00:41:45,503 Ja. 761 00:41:49,908 --> 00:41:51,810 Ik kan geen onzin zien. 762 00:41:54,680 --> 00:41:55,814 Ik zie hem. Neuken! 763 00:42:02,888 --> 00:42:04,389 JESAJA: Mens, ik zweer het, 764 00:42:04,422 --> 00:42:06,858 als er iets uit valt hieronder is het jouw kont. 765 00:42:06,892 --> 00:42:08,293 REGGIE: Wacht even, wacht even. 766 00:42:10,896 --> 00:42:12,998 Laat je zien hoe rook deze klootzak. 767 00:42:21,172 --> 00:42:22,841 REGGIE: Daar gaan we, we hebben het zijn kont nu. 768 00:42:22,874 --> 00:42:25,010 We hebben hem nu. Hier. 769 00:42:25,043 --> 00:42:26,778 Kom op. Kom op. Shit. 770 00:42:46,331 --> 00:42:48,133 Van deze klootzak glad als de hel. 771 00:42:48,166 --> 00:42:50,101 Dichterbij. Oké, Ik ga dichterbij komen. 772 00:43:08,319 --> 00:43:09,254 Kom op. 773 00:43:09,287 --> 00:43:11,623 JESAJA: Je hebt hem. Je hebt hem. 774 00:43:14,359 --> 00:43:15,727 Kom op. 775 00:43:22,634 --> 00:43:23,769 Wat de fuck? 776 00:43:28,006 --> 00:43:29,641 Deze klootzak is dat wel gek als de hel. 777 00:43:29,675 --> 00:43:30,909 Ram zijn kont. 778 00:43:35,546 --> 00:43:36,682 Gaan! Verdomd! 779 00:43:37,649 --> 00:43:38,650 Wat de fuck? O, shit. 780 00:44:15,620 --> 00:44:16,755 Wie heeft je gestuurd? 781 00:44:17,956 --> 00:44:19,424 Neuk je. 782 00:44:25,663 --> 00:44:27,565 Dat is het verkeerde antwoord. 783 00:44:27,598 --> 00:44:29,334 Ik ga het je vragen nog een keer. 784 00:44:29,367 --> 00:44:30,601 Wie heeft je gestuurd? 785 00:44:30,635 --> 00:44:32,771 Armand, kerel. 786 00:46:32,590 --> 00:46:35,193 SIMON: Vader vermoord. Broer: Jesaja Morrison. 787 00:46:35,226 --> 00:46:37,462 Moeder: Carla Morrison. 788 00:46:40,431 --> 00:46:43,334 Jesaja, vooral misdrijven, geen misdrijven. 789 00:46:44,769 --> 00:46:47,205 Vermoeden van inbraak, verdenking van gewapende overval, 790 00:46:47,238 --> 00:46:49,474 vermoeden van vernietiging van eigendom. 791 00:46:49,507 --> 00:46:52,878 Bekende banden met bendes: Gangsters uit het oosten. 792 00:46:52,911 --> 00:46:54,412 Gangsters aan de oostkant, 793 00:46:54,445 --> 00:46:56,647 verdacht van betrokkenheid van ruim dertig moorden 794 00:46:56,681 --> 00:46:58,083 in het afgelopen jaar. 795 00:46:58,116 --> 00:47:00,651 Afpersing, drugssmokkel, moord. 796 00:47:00,685 --> 00:47:03,088 Armand Tukker... 797 00:47:03,121 --> 00:47:05,924 geen veroordelingen. 798 00:47:10,828 --> 00:47:11,829 MENS: Ja? 799 00:47:11,863 --> 00:47:13,965 Ja. Simon Ballister. 800 00:47:13,999 --> 00:47:16,034 Hoi. Wat wil je? 801 00:47:16,067 --> 00:47:18,569 Luister, ik heb dat pakket nodig meteen. 802 00:47:18,603 --> 00:47:19,905 Oké, waar ben je? 803 00:47:19,938 --> 00:47:21,772 Het is... 804 00:47:21,806 --> 00:47:23,541 1001 Noord-Centraal. 805 00:47:24,609 --> 00:47:26,611 LA.? Dat klopt. 806 00:47:26,644 --> 00:47:28,980 Je weet wel, het enige deel die hadden ze niet in Scarface... 807 00:47:29,014 --> 00:47:30,415 was hij aan het neuken. 808 00:47:30,448 --> 00:47:33,418 Tweedledee en Tweedle-dumbas. Wacht even, kerel. Wacht even. 809 00:47:33,451 --> 00:47:35,987 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 810 00:47:36,021 --> 00:47:37,923 Begrijp mij? 811 00:47:37,956 --> 00:47:40,458 Hij hield gewoon een pistool vast de teef. Doe alsof... zuig het. 812 00:47:40,491 --> 00:47:42,527 Armand? ARMAND: Laat je wat cocaïne snuiven 813 00:47:42,560 --> 00:47:44,662 weg met deze klootzak... Pardon, baas? 814 00:47:44,695 --> 00:47:46,564 Klootzak! Eh-- 815 00:47:46,597 --> 00:47:48,299 Kun je het niet zien? Ik ben iets aan het doen? 816 00:47:48,333 --> 00:47:49,434 Pardon, baas, uh... 817 00:47:49,467 --> 00:47:51,069 Waarom verdomme ga je mij onderbreken? 818 00:47:51,102 --> 00:47:52,437 Sorry, baas. 819 00:47:52,470 --> 00:47:54,339 Waarom vrouwen niet ga door en ga naar boven... 820 00:47:54,372 --> 00:47:56,074 Reggie B. en Jesaja... Neger, wacht even. 821 00:47:56,107 --> 00:47:57,442 Oké, oké. 822 00:47:57,475 --> 00:47:59,610 Hé, waarom niet dames ga terug naar de kamer, 823 00:47:59,644 --> 00:48:01,746 laat het kraken zonder mij, begrijp je mij? 824 00:48:01,779 --> 00:48:02,880 Mm-hm. 825 00:48:02,914 --> 00:48:04,415 Ik zal er zijn, binnen een minuut. 826 00:48:04,449 --> 00:48:06,317 En, uh, voel je vrij om, uh... 827 00:48:06,351 --> 00:48:08,519 ...probeer ze een beetje dingen uit. 828 00:48:08,553 --> 00:48:11,856 Weet je wat ik bedoel? Ik heb daar wat speelgoed. 829 00:48:11,889 --> 00:48:13,291 Ja, het is Kerstmis. 830 00:48:13,324 --> 00:48:14,225 Mm. 831 00:48:15,826 --> 00:48:17,228 VROUW: Ach. 832 00:48:21,366 --> 00:48:22,533 Vind je dat leuk, hè? 833 00:48:22,567 --> 00:48:23,668 Hel, ja. 834 00:48:23,701 --> 00:48:25,503 Je zou shit kunnen hebben zo op de reguliere 835 00:48:25,536 --> 00:48:27,205 als je het aanpakt jouw bedrijf. 836 00:48:27,238 --> 00:48:29,174 Ik ben teleurgesteld in jullie allebei. 837 00:48:29,207 --> 00:48:30,775 Vooral jij, Jesaja. 838 00:48:30,808 --> 00:48:33,444 Houd je bitch-as omhoog precies daar, partner. 839 00:48:33,478 --> 00:48:34,879 Neem dat verdomde lap 840 00:48:34,912 --> 00:48:36,514 rond af je bitch-ass-nek. 841 00:48:36,547 --> 00:48:38,483 Dat is niet zo onzin herhalen. 842 00:48:40,118 --> 00:48:42,620 Krijg dat verdomme weg. 843 00:48:42,653 --> 00:48:43,888 Kijk naar de grond. 844 00:48:43,921 --> 00:48:46,324 Kijk naar de vloer. Niet doen kijk eens naar mij, nigga. 845 00:48:48,793 --> 00:48:51,963 Jongen, ik heb vertrouwen in je. Ik heb vertrouwen in je, jongen. 846 00:48:51,997 --> 00:48:53,064 Ik heb vertrouwen in je gesteld. 847 00:48:53,098 --> 00:48:55,066 Maar je wilt het verpesten. 848 00:48:57,302 --> 00:48:59,937 Je weet dat ik het niet aan mensen vraag voor veel dingen, man. 849 00:49:02,540 --> 00:49:04,209 ARMAND: Het meeste van wat ik bereik... 850 00:49:04,242 --> 00:49:05,743 Ik volbreng ikzelf. 851 00:49:05,776 --> 00:49:07,478 Feitelijk, alles wat ik bereik, 852 00:49:07,512 --> 00:49:08,946 Ik volbreng mijn verdomde zelf, 853 00:49:08,980 --> 00:49:11,482 Want ik ga nooit Verraad mij, nigga. 854 00:49:11,516 --> 00:49:14,052 Nu, ik heb je gevraagd dit te doen één ding om jezelf te bewijzen, 855 00:49:14,085 --> 00:49:15,820 en jij viel de bal, bijv. 856 00:49:15,853 --> 00:49:16,988 Yo, mens, deze Simon-- 857 00:49:17,022 --> 00:49:18,456 Stilte, neger. 858 00:49:18,489 --> 00:49:21,292 Kijk, ik weet het deze klootzak stoer. 859 00:49:21,326 --> 00:49:23,094 Maar daarom heb ik gaf je deze opdracht. 860 00:49:23,128 --> 00:49:25,196 Het is een kans voor jou om jezelf te bewijzen. 861 00:49:25,230 --> 00:49:26,497 Als je jezelf nu bewijst, 862 00:49:26,531 --> 00:49:28,166 we hebben een kleinigheidje vertrouwen genoemd. 863 00:49:28,199 --> 00:49:30,768 Met vertrouwen kom je een heel eind in deze organisatie. 864 00:49:30,801 --> 00:49:32,237 Begrijp je mij? 865 00:49:33,204 --> 00:49:34,172 Begrijp je mij? 866 00:49:34,205 --> 00:49:35,706 Ja, meneer. Goed. 867 00:49:35,740 --> 00:49:38,709 Want als je dat niet doet Doe dit correct, partner... 868 00:49:38,743 --> 00:49:39,877 wij zijn geen vrienden. 869 00:49:39,910 --> 00:49:41,612 Feitelijk zijn wij vijanden. 870 00:49:41,646 --> 00:49:43,448 Jij, je familie... jouw moeder, 871 00:49:43,481 --> 00:49:45,750 die zwangere teef die je hebt om de hoek, neger. 872 00:49:45,783 --> 00:49:46,851 Ja. 873 00:49:46,884 --> 00:49:48,419 Je wilt het zien dat kind, nigga? 874 00:49:48,453 --> 00:49:52,357 Omdat het mij geen fuck kan schelen over de kleine klootzak. 875 00:49:52,390 --> 00:49:54,525 Nou, waarom doe je het niet zelf? een verdomde gunst 876 00:49:54,559 --> 00:49:57,128 en ga dat vermoorden klootzak? 877 00:49:59,997 --> 00:50:01,499 Houd je hoofd omhoog, namelijk. 878 00:50:01,532 --> 00:50:03,101 En deze keer, zorg ervoor 879 00:50:03,134 --> 00:50:04,602 hij ging liggen en blijf daar. 880 00:50:07,638 --> 00:50:10,208 Ze maken geen provence zoals vroeger. 881 00:50:10,241 --> 00:50:12,310 Deze kleine klootzakken hier rondrennen 882 00:50:12,343 --> 00:50:14,212 krump dansen en zo. 883 00:50:14,245 --> 00:50:15,680 Eén verdomde blanke jongen. 884 00:50:15,713 --> 00:50:18,216 Hoe de fuck mijn geheel verdomde kliek 885 00:50:18,249 --> 00:50:19,517 verdomme gekneusd? 886 00:50:19,550 --> 00:50:21,452 Een soort steroïden deze klootzak aan? 887 00:50:21,486 --> 00:50:23,321 Dit is mijn shit hier. 888 00:50:23,354 --> 00:50:25,223 Hij wil zijn kleine runnen witte kont hier 889 00:50:25,256 --> 00:50:26,691 alsof hij aan het neuken is afvallige. 890 00:50:26,724 --> 00:50:28,359 Feitelijk, Hé, jullie teven, 891 00:50:28,393 --> 00:50:30,027 pak je kont wegwezen hier! 892 00:50:30,061 --> 00:50:32,763 Jij skeletkont, verdomde drugsverslaafde ho's 893 00:50:32,797 --> 00:50:34,199 mijn stront opsnuiven. 894 00:50:34,232 --> 00:50:36,634 Verdomme mijn verdomde huis! 895 00:50:36,667 --> 00:50:39,304 Een teef vermoord over een week. Verdomme. 896 00:51:01,159 --> 00:51:02,127 Ochtend. 897 00:51:02,160 --> 00:51:03,428 Ochtend. 898 00:51:03,461 --> 00:51:04,862 Speciale bezorging voor... 899 00:51:04,895 --> 00:51:05,996 Simon Ballister? 900 00:51:06,030 --> 00:51:07,265 Boven. Appartement A. 901 00:51:07,298 --> 00:51:09,066 Geweldig. Bedankt. Geen probleem. 902 00:51:12,170 --> 00:51:14,972 Je gaat niet meer scoren. Ik zeg het je. 903 00:51:15,005 --> 00:51:16,541 Ik zeg het je, jij gaat niet scoren. 904 00:51:16,574 --> 00:51:18,042 Is het niet. Ik ga niet laat je. 905 00:51:18,075 --> 00:51:19,510 Ik ga niet laat je. 906 00:51:19,544 --> 00:51:20,578 Kan niet jij scoort. 907 00:51:20,611 --> 00:51:22,680 Kan niet jij scoort. 908 00:51:22,713 --> 00:51:23,514 Oh! 909 00:51:25,416 --> 00:51:27,485 Eindelijk de bal gekregen. Je kunt mij niet bewaken. 910 00:51:27,518 --> 00:51:29,120 Ik ga knallen dat gedoe hier. 911 00:51:29,154 --> 00:51:31,656 Je weet niet eens wanneer Ik kom, jij ook? Zul jij? 912 00:51:35,993 --> 00:51:38,596 Yo, ik ben gestopt, man. Je bent goed, hond, weet je. 913 00:51:38,629 --> 00:51:39,597 Moe. 914 00:51:39,630 --> 00:51:42,767 Je speelt te veel verdediging. 915 00:51:42,800 --> 00:51:43,968 Speel Jesaja. 916 00:51:45,670 --> 00:51:47,805 Ik wed dat hij het niet zal doen dat allemaal dan. 917 00:51:50,141 --> 00:51:51,309 Goed spel wel. 918 00:51:51,342 --> 00:51:52,510 Goed spel. 919 00:51:58,216 --> 00:51:59,784 Groetjes. 920 00:52:16,434 --> 00:52:17,768 Ze zijn ermee begonnen. 921 00:52:19,604 --> 00:52:21,439 Kijk eens naar die kleine man hier. 922 00:52:21,472 --> 00:52:23,308 Ik heb de Lone Ranger hier. 923 00:52:24,242 --> 00:52:25,543 Shit. 924 00:52:27,212 --> 00:52:28,546 Laten we gaan, jongens. 925 00:52:28,579 --> 00:52:30,281 Laten we een beetje plezier maken. Laten we gaan. 926 00:52:44,195 --> 00:52:45,596 HUIDHOOFD 1: Zoek dekking! 927 00:52:45,630 --> 00:52:48,165 HUIDHOOFD 2: Kom op, neger. Rennen, jongen! Loop! 928 00:52:48,199 --> 00:52:49,467 HUIDHOOFD 1: Kom op! 929 00:52:58,443 --> 00:53:01,512 Laat zijn verdomde kont naar beneden rennen! Kom op! 930 00:53:01,546 --> 00:53:03,113 Je gaat nergens! 931 00:53:04,249 --> 00:53:05,750 Pak hem! Pak hem! 932 00:53:08,853 --> 00:53:09,787 Shit. 933 00:53:14,725 --> 00:53:15,493 Wauw. 934 00:53:15,526 --> 00:53:17,194 Ja. Ja. 935 00:53:18,296 --> 00:53:19,864 Hé, hé. Waar Ga je, neger? 936 00:53:20,998 --> 00:53:22,400 Alleen hier in de motorkap? 937 00:53:22,433 --> 00:53:23,668 Misschien ik en mijn jongens zal je geven 938 00:53:23,701 --> 00:53:25,069 een klein beetje van gastvrijheid, hè? 939 00:53:25,102 --> 00:53:26,504 Hè? Hè? 940 00:53:26,537 --> 00:53:28,205 HUIDHOOFD 1: Dat is niet zo Ik ga nergens heen, man. 941 00:53:28,239 --> 00:53:29,640 HUIDHOOFD 3: Hij is bang. 942 00:53:29,674 --> 00:53:31,576 HUIDHOOFD 2: We zullen veel plezier hebben met jou. 943 00:53:31,609 --> 00:53:32,977 HUIDHOOFD 1: Wat zit er in je tas? 944 00:53:33,010 --> 00:53:35,112 HUIDHOOFD 2: Wij zullen je bewerken meer dan echt goed. 945 00:53:35,145 --> 00:53:36,747 HUIDHOOFD 3: Was je verdwaald? 946 00:53:43,288 --> 00:53:44,855 Blijf in beweging, blanke jongen! 947 00:53:47,292 --> 00:53:49,327 Jij dom klootzak. 948 00:53:51,696 --> 00:53:53,264 Heb je mij niet gehoord, blanke jongen? 949 00:53:53,298 --> 00:53:54,632 HUIDHOOFD 4: Ik sta achter je, broeder. 950 00:53:54,665 --> 00:53:56,734 Wie bel je blanke jongen, moeder...? 951 00:53:57,602 --> 00:53:59,236 HUIDHOOFD 1: Hé! 952 00:54:13,884 --> 00:54:15,520 Slechte klootzak. 953 00:54:25,830 --> 00:54:27,398 Gary! 954 00:54:27,432 --> 00:54:28,566 Laten we gaan! 955 00:54:32,303 --> 00:54:35,072 SIMON: Een ongeluk gehad in Bellevue. We hebben een ambulance nodig. 956 00:54:35,105 --> 00:54:37,408 Maak geen grapjes over mijn rit. Het is een huurwoning. 957 00:54:37,442 --> 00:54:38,509 GARY: Verdomd. 958 00:54:38,543 --> 00:54:40,010 Ik hoop dat je verzekering gekregen. 959 00:54:50,821 --> 00:54:52,923 Mens, dat was het wat gekke shit. 960 00:54:52,957 --> 00:54:55,326 Fuck, je leert het dat spul, man? 961 00:54:55,360 --> 00:54:56,561 Ik wed dat hij dat nooit heeft gedaan 962 00:54:56,594 --> 00:54:59,364 een kont-whupping zoals vroeger. Shit. 963 00:54:59,397 --> 00:55:00,931 Mag ik het je vragen iets? 964 00:55:00,965 --> 00:55:02,266 Alles, mens. 965 00:55:02,299 --> 00:55:04,469 Uh-huh. Waarom loog je tegen mij over Chivo? 966 00:55:05,470 --> 00:55:06,904 Wat jij over praten? 967 00:55:06,937 --> 00:55:09,139 Want ik denk van wel probeert mij te bespelen. 968 00:55:09,173 --> 00:55:10,274 Kijk, dwaas, dat ben ik niet 969 00:55:10,307 --> 00:55:11,742 Ik heb nooit gezegd dat hij het deed, man. 970 00:55:11,776 --> 00:55:14,111 Ik heb je net verteld wat het woord op straat was. 971 00:55:14,144 --> 00:55:16,381 Chivo had niets te maken met Max. 972 00:55:16,414 --> 00:55:18,583 Wat de fuck? Wat, Heb je hem gevraagd of zo? 973 00:55:18,616 --> 00:55:20,117 Dat klopt. Ik vroeg het hem. 974 00:55:20,150 --> 00:55:22,553 Wat, hij zei dat hij het niet had gedaan en jij geloofde hem? 975 00:55:22,587 --> 00:55:23,754 Dat klopt. 976 00:55:23,788 --> 00:55:24,889 O, mens. 977 00:55:24,922 --> 00:55:26,156 En je wist het hij loog niet? 978 00:55:26,190 --> 00:55:27,291 Dat klopt. 979 00:55:27,324 --> 00:55:28,593 Maar ik ben? Dat klopt. 980 00:55:28,626 --> 00:55:30,695 Man, fuck je, man. Ik ga weg, man. 981 00:55:30,728 --> 00:55:32,430 Zou je mij leuk vinden eerst de auto tot stilstand brengen, 982 00:55:32,463 --> 00:55:34,064 zodat je niet landt op je hoofd? 983 00:55:34,098 --> 00:55:35,566 Hè? 984 00:55:35,600 --> 00:55:36,734 Shit. 985 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Hoe gaat het met je broer? 986 00:55:41,439 --> 00:55:42,407 Had hij een beetje 987 00:55:42,440 --> 00:55:43,608 ongeluk vannacht? 988 00:55:44,709 --> 00:55:46,577 Hoe verdomme Weet je daarvan, man? 989 00:55:46,611 --> 00:55:48,713 Omdat ik het veroorzaakte het ongeval, zie. 990 00:55:48,746 --> 00:55:51,382 Hij probeerde mij in een hinderlaag te lokken gisteravond. 991 00:55:52,650 --> 00:55:53,851 Broer met de East Side-jongens? 992 00:55:53,884 --> 00:55:55,920 Is dat het? Hè? 993 00:55:55,953 --> 00:55:57,722 Wie is Armand Tukker? 994 00:55:59,590 --> 00:56:01,692 Hé, eh... 995 00:56:01,726 --> 00:56:03,761 Heeft jouw broer mijn zoon vermoord? 996 00:56:05,463 --> 00:56:06,597 Hm? 997 00:56:10,501 --> 00:56:12,903 Dat heb je niet niets te zeggen? 998 00:56:14,939 --> 00:56:16,106 Oké. 999 00:56:22,780 --> 00:56:24,915 Jij beschermt je broer? 1000 00:56:26,751 --> 00:56:28,919 Ik ga weg, kerel. 1001 00:56:28,953 --> 00:56:31,021 Hé, Gary. 1002 00:56:32,122 --> 00:56:33,691 Mijn rugzak, man. 1003 00:56:54,278 --> 00:56:57,381 * Ik heb je geraakt Met artillerie * 1004 00:56:59,383 --> 00:57:01,686 Er zijn hier veel rotsen, dus het gaat kosten... 1005 00:57:01,719 --> 00:57:03,854 Jo. Hé, Jesaja. 1006 00:57:03,888 --> 00:57:05,355 Hé, jij gaat haal me op, man? 1007 00:57:05,389 --> 00:57:07,692 Kerel, je hebt mijn geld. Alles goed met je? Wat is er gebeurd? 1008 00:57:07,725 --> 00:57:10,327 Hé, gewoon een paar skinheads trippen, man. 1009 00:57:10,360 --> 00:57:13,263 Oké. Ik zal er zijn zodra ik kan, oké? 1010 00:57:13,297 --> 00:57:15,800 Ik zorg voor wat zaken voor Armand. 1011 00:57:17,702 --> 00:57:18,936 Yo, mens. 1012 00:57:18,969 --> 00:57:21,506 Hoi. Je moet stoppen dat spul, hond. 1013 00:57:21,539 --> 00:57:22,673 Wat? 1014 00:57:22,707 --> 00:57:24,542 Nee, nee, nee. 1015 00:57:24,575 --> 00:57:25,676 Ik was met Reggie aan het praten. 1016 00:57:25,710 --> 00:57:27,612 Stomme klootzak. 1017 00:57:27,645 --> 00:57:29,446 Yo, mens. Laten we gaan, hond. 1018 00:57:29,480 --> 00:57:32,382 Kijk, man, ik moet het echt doen Ik spreek je echt, man. 1019 00:57:32,416 --> 00:57:33,751 Ik heb wat shit om door jou te rennen. 1020 00:57:33,784 --> 00:57:36,053 Hé, ik ben onderweg, oké? 1021 00:57:36,086 --> 00:57:37,154 Ga door. 1022 00:58:11,321 --> 00:58:13,490 ARMAND: Jesaja, jij en je broer ga terug naar de stad, 1023 00:58:13,524 --> 00:58:15,025 houd mijn plek in de gaten. 1024 00:58:15,059 --> 00:58:17,127 Iedereen, onthoud, dit is voor veel geld. 1025 00:58:17,161 --> 00:58:18,395 Geen fuck-ups. 1026 00:58:18,428 --> 00:58:20,865 SHAW: Oké, heren, daar gaan we. 1027 00:59:14,184 --> 00:59:16,020 SHAW: Houd je stem laag. 1028 00:59:17,822 --> 00:59:19,790 Heren, neem het vooraan. 1029 00:59:21,525 --> 00:59:23,093 misdadiger 1: Jullie hebben allemaal mijn goederen, hè? 1030 00:59:23,127 --> 00:59:24,629 misdadiger 2: Het is allemaal klaar. 1031 00:59:24,662 --> 00:59:27,397 misdadiger 1: Wat heb je nog meer gekregen? Tijd om te ruilen. 1032 00:59:27,431 --> 00:59:28,799 misdadiger 2: Oké. 1033 00:59:28,833 --> 00:59:30,635 misdadiger 1: Tweehonderd vogels, schat. 1034 00:59:40,277 --> 00:59:41,178 Oké. 1035 00:59:41,211 --> 00:59:42,579 Ja. Heb je het geteld? Ja. 1036 00:59:42,613 --> 00:59:45,549 Je zegt dat het goed is? THUG 2: Ik heb de auto. 1037 00:59:45,582 --> 00:59:47,417 misdadiger 1: Oké, waar is het geld? 1038 00:59:47,451 --> 00:59:49,186 misdadiger 2: Wat is er? Hier, schat. 1039 00:59:49,219 --> 00:59:51,188 We moeten ons gewoon haasten deze klootzakken. 1040 00:59:51,221 --> 00:59:54,158 De afspraak was dat jij dat zou doen wat ik zeg, weet je nog? 1041 00:59:54,191 --> 00:59:56,193 Bedrieg mij niet, klootzak. 1042 00:59:56,226 --> 00:59:57,962 Ik ben degene die je heeft neergezet op naar deze dwazen. 1043 00:59:57,995 --> 01:00:00,030 Leun achterover en kijk. 1044 01:00:00,064 --> 01:00:02,532 Wie weet? Misschien wel leer gewoon iets. 1045 01:00:02,566 --> 01:00:04,802 Regel uw zaken, partner. 1046 01:00:05,970 --> 01:00:07,137 Het is er allemaal. 1047 01:00:07,171 --> 01:00:08,706 Ziet er een beetje uit licht wel. 1048 01:00:08,739 --> 01:00:09,940 misdadiger 2: Het is er allemaal. 1049 01:00:09,974 --> 01:00:11,475 misdadiger 1: Tel gewoon de spullen. 1050 01:00:11,508 --> 01:00:12,743 Laten we het laten gebeuren. 1051 01:00:14,144 --> 01:00:16,313 misdadiger 2: Als je het niet gelooft, tel het maar. 1052 01:00:16,346 --> 01:00:17,347 Tel maar, kerel. 1053 01:00:20,918 --> 01:00:23,821 misdadiger 2: Ja, dat is zo. Geld is van jou? 1054 01:00:23,854 --> 01:00:25,690 Versnipper ze. THUG 1: Kijk naar de onderkant. 1055 01:00:25,723 --> 01:00:27,524 misdadiger 2: Het gaat goed met ons, man. Wij goed. 1056 01:00:27,557 --> 01:00:30,227 Dope is van ons, geld is van ons. Neem de foto. 1057 01:00:30,260 --> 01:00:31,628 Geld is van jou. Laten we het doen. 1058 01:00:31,662 --> 01:00:32,797 misdadiger 1: Laten we het doen. 1059 01:00:35,465 --> 01:00:37,467 misdadiger 2: O. Klootzak heeft ons erin geluisd! 1060 01:01:07,698 --> 01:01:09,633 Goed...? 1061 01:01:09,666 --> 01:01:11,635 Leuk klaslokaal. 1062 01:01:11,668 --> 01:01:13,003 Rasheed, pak de auto. 1063 01:01:13,037 --> 01:01:14,739 Laten we gaan. 1064 01:01:22,747 --> 01:01:25,049 Mooi schot, vriend. Breng het naar beneden. 1065 01:01:39,596 --> 01:01:41,398 Waar zijn we? 1066 01:01:41,431 --> 01:01:42,632 Het is allemaal hier. 1067 01:01:42,666 --> 01:01:44,234 Wat heb je? 1068 01:01:44,268 --> 01:01:45,803 Lijkt erop ongeveer 200 sleutels. 1069 01:01:45,836 --> 01:01:47,437 Over, uh... Eh, 3 miljoen contant. 1070 01:01:47,471 --> 01:01:49,239 Jack, neem die wielen precies daar. 1071 01:01:49,273 --> 01:01:51,408 Jullie twee laden in in die ene. Volg mij. 1072 01:01:52,943 --> 01:01:54,678 Oké, heren, snel. Laten we gaan. 1073 01:01:54,711 --> 01:01:57,114 Laten we verhuizen. Nu, nu, nu. 1074 01:01:57,147 --> 01:01:59,283 Ik zie je vooraan, Shorter. Laten we gaan. Verplaats het. 1075 01:02:03,687 --> 01:02:04,922 Laten we het verplaatsen. 1076 01:02:04,955 --> 01:02:06,090 Laten we gaan. 1077 01:04:49,586 --> 01:04:51,021 Vrolijk neuken Kerstmis. 1078 01:04:51,055 --> 01:04:52,189 Mens, fuck Kerstman. 1079 01:04:52,222 --> 01:04:53,257 Hij nooit heb mij rotzooi gegeven. 1080 01:04:53,290 --> 01:04:54,925 Dat is waarom Ik verkoop dope. 1081 01:04:54,959 --> 01:04:57,627 Oké, luister eens. Nu, breng die yeyo naar beneden. 1082 01:04:57,661 --> 01:05:01,698 Nadat je daarmee klaar bent, breng deze SUV naar de chopshop, 1083 01:05:01,731 --> 01:05:03,667 doe het in stukken en verpletter het. 1084 01:05:03,700 --> 01:05:04,901 Houd je ogen open. 1085 01:05:06,136 --> 01:05:07,671 Ik kan het niet geloven heb dit spul eraf gehaald. 1086 01:05:07,704 --> 01:05:10,374 Laten we niet vergeten dat je dat niet kon hebben het zonder ons gedaan. 1087 01:05:10,407 --> 01:05:13,143 Nu beweegt dat geld niet totdat we in de drugs bemiddelen. 1088 01:05:13,177 --> 01:05:14,678 Weet je wat? jouw probleem is? 1089 01:05:14,711 --> 01:05:16,280 Je maakt je zorgen te veel. 1090 01:05:16,313 --> 01:05:17,481 Zodra we verzenden deze shit naar het oosten, man, 1091 01:05:17,514 --> 01:05:19,449 we gaan allemaal betaald krijgen. 1092 01:05:19,483 --> 01:05:21,485 SHAW: Oké. Ik post mannen, 1093 01:05:21,518 --> 01:05:23,487 zorg ervoor dat er niets komt en gaat tenzij we het weten. 1094 01:05:23,520 --> 01:05:25,055 Goed uitkijken. 1095 01:05:25,089 --> 01:05:27,624 Vijf miljoen binnen cocaïne en contant geld. 1096 01:05:27,657 --> 01:05:29,459 Heb je enig idee hoeveel geld dat we zouden kunnen verdienen, 1097 01:05:29,493 --> 01:05:31,261 wij stappen erop twee of drie keer? 1098 01:05:31,295 --> 01:05:32,596 Ja, dat doe ik. 1099 01:05:32,629 --> 01:05:35,165 Ik heb het over een helikopter, Bill Gates. 1100 01:05:35,199 --> 01:05:36,466 Helikopter? 1101 01:05:36,500 --> 01:05:38,302 Ik wilde er altijd al een, mens. Weet je? 1102 01:05:38,335 --> 01:05:39,836 Zo kan ik het krijgen een vogelperspectief 1103 01:05:39,869 --> 01:05:41,005 van mijn territorium, weet je? 1104 01:05:41,038 --> 01:05:42,272 Ik kan kijken de kleine soldaten 1105 01:05:42,306 --> 01:05:43,573 daarbuiten schelden en slaan. 1106 01:05:43,607 --> 01:05:45,442 In het geval een beetje klootzak, verdomme, 1107 01:05:45,475 --> 01:05:48,012 Ik kan binnenkomen, weet je, Vietnam-Rambo-stijl. 1108 01:05:48,045 --> 01:05:49,413 Recht uit de zijkant van dat wijf. 1109 01:05:49,446 --> 01:05:50,514 Bliep, bliep, bliep, bliep, bliep. 1110 01:05:50,547 --> 01:05:52,016 Laat vallen, teef! Ja. 1111 01:05:52,049 --> 01:05:53,517 Ja. Jij hebt in Nam geweest? 1112 01:05:53,550 --> 01:05:54,318 Ben je in Nam geweest? 1113 01:05:54,351 --> 01:05:55,986 Ben je in Compton geweest? 1114 01:05:56,020 --> 01:05:59,990 Vietnam heeft geen shit op de verdomde CPT, coz. 1115 01:06:08,165 --> 01:06:09,199 Ballister's jou maken 1116 01:06:09,233 --> 01:06:10,200 zie er slecht uit, Armand. 1117 01:06:10,234 --> 01:06:11,235 Wat is het ga nemen? 1118 01:06:11,268 --> 01:06:12,269 Kunststof operatie. 1119 01:06:12,302 --> 01:06:13,503 Maak je geen zorgen erover. 1120 01:06:13,537 --> 01:06:15,105 We hebben een speciale bezorging voor zijn kont. 1121 01:06:15,139 --> 01:06:16,706 Ja, dat zou je doen beter. 1122 01:07:12,429 --> 01:07:14,964 Het is die neger precies daar. Yo, bel. 1123 01:07:14,998 --> 01:07:16,833 Hoi. Armand? 1124 01:07:16,866 --> 01:07:18,868 Ja, hij hier. Net opgetrokken. 1125 01:07:18,902 --> 01:07:20,604 Hé, jongeling. Er is 1126 01:07:20,637 --> 01:07:22,406 wat echte shit ga hier verder. 1127 01:07:22,439 --> 01:07:24,341 Houd je mond dicht, oké? 1128 01:07:24,374 --> 01:07:26,843 Oké? Oké. 1129 01:07:26,876 --> 01:07:30,046 Er is zoveel geweest wat hier gaande is, Simon. 1130 01:07:30,080 --> 01:07:32,116 Je moet geef mij iets. 1131 01:07:39,756 --> 01:07:42,592 BENDELID 1: Ja, mens. Laat het gebeuren, kerel. 1132 01:07:42,626 --> 01:07:44,294 Daarheen gaan en doe dit ding. 1133 01:07:44,328 --> 01:07:47,497 We hebben je kont nu, klootzak. 1134 01:07:47,531 --> 01:07:50,300 BENDELID 2: Hé, coz. 1135 01:07:50,334 --> 01:07:52,302 BENDELID 1: Maak je vastgebonden, schatje, 1136 01:07:52,336 --> 01:07:54,771 Hé, kerel. We moeten laat het gebeuren, kerel. 1137 01:08:00,810 --> 01:08:02,078 Hm. 1138 01:08:02,112 --> 01:08:03,747 Je weet dat je dat gedaan hebt het juiste, toch? 1139 01:08:04,814 --> 01:08:05,915 Ja, meneer. 1140 01:08:05,949 --> 01:08:08,118 Laten we u laten zien hoe werk erin, partner. 1141 01:08:08,152 --> 01:08:09,453 Ss. 1142 01:08:25,569 --> 01:08:26,670 Ga daarheen nu. 1143 01:08:26,703 --> 01:08:28,272 Ga naar beneden. We hebben gezelschap. 1144 01:09:09,779 --> 01:09:11,114 Wie is daar? 1145 01:09:11,147 --> 01:09:12,382 SIMON: East Side-bende. 1146 01:09:12,416 --> 01:09:13,683 O God. Wat zijn gaan we doen? 1147 01:09:13,717 --> 01:09:16,320 Volg mij en blijf laag. Oké. 1148 01:10:00,530 --> 01:10:01,665 Ga naar beneden. 1149 01:10:03,733 --> 01:10:05,869 BENDELID: Ga naar achteren, ga naar de achterkant! 1150 01:10:21,751 --> 01:10:22,686 Sta op. 1151 01:10:33,830 --> 01:10:35,231 O, shit, man! 1152 01:10:37,200 --> 01:10:38,668 Pas op! 1153 01:11:37,193 --> 01:11:38,928 ARMAND: Superman. 1154 01:11:39,863 --> 01:11:42,499 Heb er wat van dit kryptoniet. 1155 01:11:50,407 --> 01:11:52,876 Blijf liggen. Blijf liggen. Oké. 1156 01:11:57,013 --> 01:11:58,047 Oh. 1157 01:11:58,081 --> 01:11:59,849 Oké. Ik moet dit doen. 1158 01:12:00,950 --> 01:12:02,118 O, Jezus. 1159 01:12:03,219 --> 01:12:04,588 Je kunt dit doen. 1160 01:12:04,621 --> 01:12:07,357 Oké. Oké, oké. 1161 01:12:07,391 --> 01:12:08,525 Oh. 1162 01:12:09,593 --> 01:12:11,561 Die klootzak. Ik had hem, man. 1163 01:12:13,797 --> 01:12:14,731 Oh. 1164 01:12:19,068 --> 01:12:20,404 Kom op! 1165 01:12:24,774 --> 01:12:27,577 Je hebt er ooit een paar gehad gekke nigga, teef?! 1166 01:12:29,112 --> 01:12:31,981 Ga de verdomde halen auto. Pak de auto! 1167 01:12:35,952 --> 01:12:38,622 Je houdt van dimsum, teef?! 1168 01:12:38,655 --> 01:12:40,590 Nou, dat kan heb wat... 1169 01:12:40,624 --> 01:12:42,626 ...en die bitch-ass blanke jongen met jou. 1170 01:12:46,463 --> 01:12:49,032 Jij en je punk-ass klootzak, jij trut. 1171 01:12:53,603 --> 01:12:55,371 Stap in, stap in. 1172 01:12:55,405 --> 01:12:56,673 Rijden, klootzak! Drijfveer! 1173 01:12:59,208 --> 01:13:00,276 Simon? 1174 01:13:00,309 --> 01:13:01,478 De politie komen. 1175 01:13:01,511 --> 01:13:02,546 De politie komen. 1176 01:13:02,579 --> 01:13:04,781 Nee. Kijk tegen mij, Simon. 1177 01:13:04,814 --> 01:13:06,483 Blijf bij mij, Simon. 1178 01:13:07,717 --> 01:13:08,952 ALICE: Wakker worden! MAN: Klaar. 1179 01:13:08,985 --> 01:13:10,987 ALICE: Word wakker, Simon! Doel. 1180 01:13:11,020 --> 01:13:12,522 Vuur! 1181 01:13:12,556 --> 01:13:15,291 CHIVO: Ik zweer het het graf van mijn overleden moeder, 1182 01:13:15,324 --> 01:13:16,726 zij hebben het gedaan. 1183 01:13:18,528 --> 01:13:20,430 MOEDER: Iemand heeft Max vermoord. 1184 01:13:21,798 --> 01:13:23,800 Het was niet wie jij Denk dat het zo is, oké? 1185 01:13:23,833 --> 01:13:25,502 MOEDER: Iemand heeft hem neergeschoten in koelen bloede. 1186 01:13:25,535 --> 01:13:27,737 SHAW: De kansen om gevonden te worden de moordenaar van uw zoon 1187 01:13:27,771 --> 01:13:29,539 zijn slank tot geen. 1188 01:13:29,573 --> 01:13:30,740 VROUW: Vertel me alsjeblieft wie. 1189 01:13:30,774 --> 01:13:32,075 ALICE: Word wakker, Simon. 1190 01:13:32,108 --> 01:13:34,010 Word wakker, Simon. 1191 01:13:34,043 --> 01:13:35,111 Wakker worden, Simon. 1192 01:13:36,513 --> 01:13:39,348 Nee, Simon, laat los! Dat is mijn neef, Winston. 1193 01:13:39,382 --> 01:13:40,584 Simon. Simon, stop! 1194 01:13:40,617 --> 01:13:42,552 Dat is mijn neef. Laat hem gaan! 1195 01:13:42,586 --> 01:13:43,587 Verdomd. 1196 01:13:43,620 --> 01:13:44,754 Het spijt me, kerel. 1197 01:13:44,788 --> 01:13:47,023 Jij waarschijnlijk gewoon heeft die wond weer opengemaakt. 1198 01:13:47,056 --> 01:13:48,725 Maak je geen zorgen, kerel. Ik ben in orde. 1199 01:13:48,758 --> 01:13:51,761 Hij is een verpleegster bij het USC Medisch Centrum. 1200 01:13:51,795 --> 01:13:54,163 Dit is wat hij is gespecialiseerd in Simon. 1201 01:13:58,034 --> 01:14:00,704 Je zult moeten nemen Het is makkelijk met die hechtingen, hond. 1202 01:14:00,737 --> 01:14:02,438 Ze zullen het volhouden. Het is prima. 1203 01:14:02,472 --> 01:14:05,074 Ik moet even kijken. Het zal allemaal geïnfecteerd raken. 1204 01:14:05,108 --> 01:14:06,309 Daar heb ik geen tijd voor. 1205 01:14:06,342 --> 01:14:07,744 Ik moet gaan. 1206 01:15:35,531 --> 01:15:38,167 Yo, mens. Wat de fuck doe je in mijn huis? 1207 01:15:39,569 --> 01:15:41,605 Ik zoek dit. 1208 01:15:41,638 --> 01:15:42,872 Oh, kijk hier. Kijk wat ik heb gevonden. 1209 01:15:42,906 --> 01:15:44,507 Komt dit bekend voor? 1210 01:15:44,540 --> 01:15:47,611 Het pistool komt mij niet bekend voor. Ik weet niet waar je het vandaan hebt. 1211 01:15:47,644 --> 01:15:48,812 Heb jij mijn zoon vermoord? hiermee? 1212 01:15:48,845 --> 01:15:50,479 Um, nigga, dat deden we niet doe dat spul. 1213 01:15:50,513 --> 01:15:51,581 Je bent geweest rondrennen 1214 01:15:51,615 --> 01:15:52,949 verdomme iedereen hierover. 1215 01:15:52,982 --> 01:15:54,550 Nee, mens. Wij niet Doe die klap, hond. 1216 01:15:54,584 --> 01:15:57,186 Je hebt mijn zoon hiermee vermoord, nietwaar? 1217 01:15:57,220 --> 01:15:59,656 En je hebt het gewoon verpest door je wapen te laten vallen. 1218 01:15:59,689 --> 01:16:02,125 Ja, rook die neger deze keer. 1219 01:16:02,158 --> 01:16:03,359 Mis het niet. 1220 01:16:03,392 --> 01:16:05,662 Je bent verpest door een domme moeder te zijn... 1221 01:16:16,706 --> 01:16:19,142 Wat de fuck? Jesaja! 1222 01:16:19,175 --> 01:16:21,277 Man. Kijk, mens. Wat de fuck? 1223 01:16:21,310 --> 01:16:23,279 Speel jij mij? Kijk, mens. 1224 01:16:23,312 --> 01:16:25,581 Wat is dit? Ga je gang. Speel nog wat, man. 1225 01:16:25,615 --> 01:16:27,016 Man, dat deed ik niet eens doe eens gek! 1226 01:16:27,050 --> 01:16:28,551 Ik speel je niet! 1227 01:16:28,584 --> 01:16:30,754 Neuken, kerel. Jesaja. 1228 01:16:30,787 --> 01:16:32,756 Hij is goed, hij is goed. Hij is in orde. 1229 01:16:32,789 --> 01:16:34,557 Wie heeft mijn zoon vermoord? 1230 01:16:34,590 --> 01:16:35,825 Je speelde mij. 1231 01:16:35,859 --> 01:16:37,761 Je hebt tegen me gelogen over Chivo. 1232 01:16:37,794 --> 01:16:38,995 Je hebt me de verkeerde kant op gestuurd. 1233 01:16:39,028 --> 01:16:40,096 Wat verberg je? 1234 01:16:40,129 --> 01:16:42,298 Dat was het vuile agent, Shaw, 1235 01:16:42,331 --> 01:16:45,501 die Max heeft vermoord, man. 1236 01:16:47,236 --> 01:16:48,705 Toen ik... 1237 01:16:48,738 --> 01:16:50,840 Toen ik hing met Jesaja... 1238 01:16:50,874 --> 01:16:52,742 Ik boven een gesprek 1239 01:16:52,776 --> 01:16:54,711 tussen Shaw en Armand. 1240 01:16:54,744 --> 01:16:58,214 Ze hadden het over hoe Ze gaan Max elimineren, man. 1241 01:16:58,247 --> 01:16:59,849 Waarom? 1242 01:16:59,883 --> 01:17:01,517 Ik zei het je, mens. 1243 01:17:01,550 --> 01:17:03,619 Max, dat was hij een aardige vent. 1244 01:17:06,856 --> 01:17:09,092 Ik heb het geprobeerd waarschuw hem, kerel. 1245 01:17:09,125 --> 01:17:10,660 Ik ging er die avond heen. 1246 01:17:23,606 --> 01:17:25,875 Ik was gewoon te laat. 1247 01:17:27,777 --> 01:17:29,879 Te laat. 1248 01:17:32,716 --> 01:17:34,951 Neuken. Ik zag het allemaal gebeuren. 1249 01:17:50,867 --> 01:17:52,936 Shaw heeft hem net neergeschoten. 1250 01:17:52,969 --> 01:17:54,738 Hij heeft hem verdomme neergeschoten. 1251 01:17:54,771 --> 01:17:56,605 Het pistool afgeveegd naar beneden... 1252 01:17:57,907 --> 01:17:59,608 ...gooide het over een hek. 1253 01:17:59,642 --> 01:18:02,278 Ik sprong Dat hek, man. 1254 01:18:02,311 --> 01:18:04,213 Ik pakte het pistool, Ik ben verdomme gevlucht. 1255 01:18:04,247 --> 01:18:07,216 Oh, verdomme, ik ben gevlucht. Ik rende! 1256 01:18:07,250 --> 01:18:08,918 Ik rende, kerel... 1257 01:18:08,952 --> 01:18:11,454 totdat ik geen verdomde shit meer hoorde. 1258 01:18:11,487 --> 01:18:13,790 Geen sirene, niets! 1259 01:18:17,093 --> 01:18:18,661 Ik weet het zeker zou willen dat je dat had gedaan 1260 01:18:18,694 --> 01:18:20,129 vertelde me dat lang geleden. 1261 01:18:22,465 --> 01:18:25,802 Ik ben niet bijgekomen deze stad om gespeeld te worden. 1262 01:18:25,835 --> 01:18:27,570 Ik wilde hierheen komen... 1263 01:18:27,603 --> 01:18:29,505 en zorg voor één ding. 1264 01:18:29,538 --> 01:18:31,941 Ik ga ga naar Shaw. 1265 01:18:32,876 --> 01:18:34,143 Ik hoop dat je niet liegt. 1266 01:18:34,177 --> 01:18:36,412 Het spijt me, kerel. 1267 01:18:37,781 --> 01:18:39,448 Het spijt me! 1268 01:18:40,850 --> 01:18:43,853 Ze gingen vermoord mijn familie! 1269 01:18:45,154 --> 01:18:47,456 Verdomde familie. 1270 01:18:56,966 --> 01:19:00,569 SIMON: Dit is een HandK G36. 1271 01:19:00,603 --> 01:19:02,038 Een slecht machinegeweer, man. 1272 01:19:06,242 --> 01:19:07,543 Dit is wraak. 1273 01:19:07,576 --> 01:19:09,312 Ja, dat is wat het is. Wraak. 1274 01:19:09,345 --> 01:19:11,414 Wat de fuck denk je dat het zo is? 1275 01:19:11,447 --> 01:19:12,481 Waarom? 1276 01:19:12,515 --> 01:19:14,483 Omdat ze mijn zoon hebben vermoord. 1277 01:19:14,517 --> 01:19:16,786 Simon, dit is het zal nooit eindigen. 1278 01:19:16,820 --> 01:19:18,888 Ik geef niet echt een fuck wat ze doen. 1279 01:19:18,922 --> 01:19:20,389 Ik weet gewoon wat ik ga doen. 1280 01:19:22,358 --> 01:19:23,993 Jij bent net zo erg zoals ze zijn. 1281 01:19:24,027 --> 01:19:27,496 Nee. Ik ben veel erger. 1282 01:20:24,153 --> 01:20:26,122 Zijn deze jongens echt? Zeker. 1283 01:20:29,192 --> 01:20:31,327 Zeg, man, dat doe ik niet vertrouw deze klootzak. 1284 01:20:31,360 --> 01:20:32,628 Je moet ze in de gaten houden. 1285 01:20:32,661 --> 01:20:34,497 Deze klootzakken uit de pas lopen, 1286 01:20:34,530 --> 01:20:36,399 we gaan ze eruit halen, oké? 1287 01:20:42,171 --> 01:20:44,273 ARMAND: Ja, het gaat over die keer, neger. 1288 01:20:45,208 --> 01:20:47,643 Hoe gaat het, maatje? 1289 01:20:47,676 --> 01:20:48,912 Armand. 1290 01:20:53,516 --> 01:20:56,152 Wat is er aan de hand de blanke jongens? 1291 01:20:56,185 --> 01:20:57,186 Hé, man, wat kan ik zeggen? 1292 01:20:57,220 --> 01:20:59,055 Positieve actie, weet je. 1293 01:21:03,592 --> 01:21:06,963 Ik zou dat niet aanraken tot ik wat geld zie. 1294 01:21:08,965 --> 01:21:10,399 Ja. 1295 01:21:13,102 --> 01:21:14,470 Kijk dat eens, Shaw. 1296 01:21:19,608 --> 01:21:20,743 Ja, het gaat goed met ons. 1297 01:21:38,394 --> 01:21:40,196 ARMAND: Precies zoals ik beloofd had. 1298 01:21:44,533 --> 01:21:46,502 Speel je tegen mij, klootzak? Wat zeg je, neger? 1299 01:21:46,535 --> 01:21:49,438 DWIGHT: Wie denk je verdomme waar heb je mee te maken?! 1300 01:21:49,472 --> 01:21:51,107 ARMAND: Neger, wat is jouw probleem? 1301 01:21:51,140 --> 01:21:52,508 DWIGHT: Wat is mijn probleem? 1302 01:21:52,541 --> 01:21:54,610 Vertel je wat mijn verdomde probleem is. 1303 01:21:54,643 --> 01:21:56,745 Dat is verdomd zuiveringszout, teef! 1304 01:21:56,779 --> 01:21:58,514 Het is zuiveringszout. 1305 01:21:58,547 --> 01:22:00,883 Ik had beter moeten weten dan om mee om te gaan 1306 01:22:00,916 --> 01:22:02,718 wat laagdrempelig West Coast-kap. 1307 01:22:02,751 --> 01:22:04,453 Fuck de westkust, nigga. 1308 01:22:04,487 --> 01:22:06,755 Pak mijn geld, en laten we ga verdomme hier weg. 1309 01:22:15,698 --> 01:22:16,632 Is er fuck aan de hand? 1310 01:22:30,679 --> 01:22:33,016 Iemand antwoord mij. Wat is er aan de hand? 1311 01:22:33,049 --> 01:22:34,650 Die klootzak, Ballister. 1312 01:22:34,683 --> 01:22:35,818 Verdomde klootzak. 1313 01:22:35,851 --> 01:22:37,620 Ballister? Wat betekent dat? 1314 01:22:37,653 --> 01:22:39,188 Hé, kerel. Waarom niet je doet het zelf 1315 01:22:39,222 --> 01:22:41,757 en mij een gunst, oké? 1316 01:22:41,790 --> 01:22:43,226 En sluit verdomme. 1317 01:22:45,428 --> 01:22:48,597 Nu ken ik mijn oorspronkelijke plan ging niet zoals gepland... 1318 01:22:48,631 --> 01:22:50,799 maar ik ben een denkend mens, dus ik heb een onvoorziene gebeurtenis. 1319 01:22:50,833 --> 01:22:52,601 DWIGHT: Noodplan? 1320 01:22:52,635 --> 01:22:55,638 Teef, wat de fuck is uw noodplan? 1321 01:22:55,671 --> 01:22:58,241 Laat mij er maar eens naar kijken het papierwerk, partner. 1322 01:23:12,721 --> 01:23:14,423 Dat is de verdomde 1323 01:23:14,457 --> 01:23:16,725 noodplan, partner. 1324 01:23:16,759 --> 01:23:18,494 Jullie klootzakken. 1325 01:23:18,527 --> 01:23:20,429 Hé, ja, fuck jou, teef. 1326 01:23:20,463 --> 01:23:22,165 Kijken naar jouw grote kont nu. 1327 01:23:22,198 --> 01:23:25,501 Verkleed als een klootzak tampon, neger. Wat? 1328 01:23:25,534 --> 01:23:27,503 Probleem met jou New Yorkse negers. 1329 01:23:27,536 --> 01:23:29,138 Hier rondrennen allemaal glanzend en zo. 1330 01:23:29,172 --> 01:23:30,506 Je kleedde je aan voor de begrafenis 1331 01:23:30,539 --> 01:23:33,742 je staat op het punt te hebben, klootzak. Dus... 1332 01:23:33,776 --> 01:23:34,910 ga je mij vermoorden? 1333 01:23:34,943 --> 01:23:36,945 O, ik denk van wel duidelijk, partner. 1334 01:23:36,979 --> 01:23:38,281 Kijk rond. 1335 01:23:44,253 --> 01:23:46,722 Je bent weg en echt verknoeid, Armand, 1336 01:23:46,755 --> 01:23:47,990 door mij te bedriegen. 1337 01:23:48,023 --> 01:23:49,392 Maak deze onzin niet nog erger. 1338 01:23:49,425 --> 01:23:50,393 Eh, laten we eens kijken, 1339 01:23:50,426 --> 01:23:51,594 hoe kan het erger worden? 1340 01:23:51,627 --> 01:23:53,629 Eh...ziet eruit Jouw jongens zijn dood. 1341 01:23:53,662 --> 01:23:55,798 Eh, eh. Ja, jij bent al dood. 1342 01:23:55,831 --> 01:23:57,266 Je vermoordt mij... 1343 01:23:57,300 --> 01:23:59,468 mijn huisgenoten zijn ga wraak nemen. 1344 01:23:59,502 --> 01:24:00,736 En geloof me, klootzak, 1345 01:24:00,769 --> 01:24:02,571 ze zullen niet stoppen totdat je kont dood is. 1346 01:24:02,605 --> 01:24:04,607 Hoe verdomme een dode klootzak 1347 01:24:04,640 --> 01:24:07,476 ga wraak nemen, jij stomme klootzak? 1348 01:24:07,510 --> 01:24:09,612 De dode man kan niet lopen. 1349 01:24:09,645 --> 01:24:11,314 Jij al dood, zie je? 1350 01:24:11,347 --> 01:24:13,782 Je werd vermoord door de L.A.P.D. 1351 01:24:13,816 --> 01:24:15,984 in een motherfucking vuurgevecht. 1352 01:24:16,018 --> 01:24:17,453 Verwerk dat, neger. 1353 01:24:17,486 --> 01:24:20,356 Kan jouw neuron vuren? Zo snel, klootzak? 1354 01:24:20,389 --> 01:24:21,657 Ja, dat is het wat er is gebeurd. 1355 01:24:21,690 --> 01:24:24,127 L.A.P.D. schot jouw bitch-ass. 1356 01:24:24,160 --> 01:24:25,361 Gebeurt de hele tijd. 1357 01:24:25,394 --> 01:24:27,796 Is dat niet zo? toch, Shaw? 1358 01:24:34,337 --> 01:24:37,039 Ja, dat klopt. 1359 01:24:54,790 --> 01:24:56,725 SHAW: Ik heb de trap. Neem de voorkant. 1360 01:24:56,759 --> 01:24:57,693 MENS: Ik heb het. 1361 01:28:16,992 --> 01:28:18,727 Neuken! 1362 01:28:21,797 --> 01:28:23,532 Kom op, Ballister. 1363 01:28:25,734 --> 01:28:28,537 Kom hierheen, jij grote lul. 1364 01:28:28,571 --> 01:28:31,574 Laten we gaan. Jij en ik, broer. 1365 01:28:33,275 --> 01:28:35,644 Ik praat tegen je! 1366 01:28:36,812 --> 01:28:38,781 Hoi! 1367 01:28:38,814 --> 01:28:40,616 Kom op, jij stomme klootzak. 1368 01:28:40,649 --> 01:28:42,418 Antwoord mij. 1369 01:28:43,486 --> 01:28:44,853 Kutje. 1370 01:28:44,887 --> 01:28:46,722 Kom op, schatje. 1371 01:28:49,692 --> 01:28:51,494 Ik wacht. 1372 01:28:52,628 --> 01:28:55,030 Je gaat mij dwingen kom naar jou, hè? 1373 01:29:05,107 --> 01:29:07,576 Waar ben je, sensei? 1374 01:29:11,279 --> 01:29:12,280 Obi Wan. 1375 01:29:16,118 --> 01:29:17,152 Jij-- 1376 01:29:48,283 --> 01:29:49,685 Neuken. 1377 01:30:08,504 --> 01:30:09,605 Neuken. 1378 01:30:12,975 --> 01:30:14,977 Dood deze klootzak. 1379 01:30:15,010 --> 01:30:16,211 Dood hem! 1380 01:30:16,244 --> 01:30:17,580 Dood hem. 1381 01:30:18,614 --> 01:30:20,048 Dood hem. 1382 01:30:22,718 --> 01:30:23,852 Dood hem. 1383 01:30:33,061 --> 01:30:35,698 Ik moet het inleveren voor jou, partner. 1384 01:30:37,032 --> 01:30:39,334 Je bent echt een vader. 1385 01:30:39,367 --> 01:30:41,403 Kom terug en ren door de buurt. 1386 01:30:41,436 --> 01:30:43,639 Het vermoorden van allerlei soorten negers en Mexicanen. 1387 01:30:43,672 --> 01:30:45,574 Gewoon een blanke jongen die op hol slaat. 1388 01:30:46,875 --> 01:30:48,611 Maar dit hebben we nog Klein dilemma nu, 1389 01:30:48,644 --> 01:30:50,145 wij niet? 1390 01:30:50,178 --> 01:30:51,847 En ik weet dat jij dat niet bent dom genoeg 1391 01:30:51,880 --> 01:30:53,749 een vuist meenemen tot een vuurgevecht. 1392 01:30:54,950 --> 01:30:55,884 Ik ben. 1393 01:31:04,793 --> 01:31:07,395 Denk je waarschijnlijk Ik ga je vermoorden. 1394 01:31:07,429 --> 01:31:08,597 Maar weet je wat? 1395 01:31:08,631 --> 01:31:10,733 Ik kwam hier voor één ding. 1396 01:31:10,766 --> 01:31:12,868 En ik deed wat Ik kwam hier om te doen. 1397 01:31:14,803 --> 01:31:16,171 Ik heb geen rundvlees met jou. 1398 01:31:30,385 --> 01:31:32,788 Dat is een coole klootzak. 1399 01:31:37,292 --> 01:31:38,827 Nu was die shit gangsta. 1400 01:31:38,861 --> 01:31:40,596 * Klaar om jouw plekje te bemachtigen 1401 01:31:40,629 --> 01:31:41,930 * Pak beter je Glock 1402 01:31:41,964 --> 01:31:44,099 *Vanavond wordt moord 1403 01:31:44,132 --> 01:31:47,269 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1404 01:31:47,302 --> 01:31:49,404 *Vanavond wordt moord 1405 01:31:49,437 --> 01:31:52,575 * Klaar om jouw plekje te bemachtigen Pak liever je Glock * 1406 01:31:52,608 --> 01:31:54,710 *Vanavond wordt moord * Ja 1407 01:31:54,743 --> 01:31:56,344 * Klaar met ze Holle schoten * 1408 01:31:56,378 --> 01:31:57,813 * Kom op * Op je eigen blok 1409 01:31:57,846 --> 01:31:58,814 *Vanavond wordt moord 1410 01:31:58,847 --> 01:32:00,448 * Pak hier een 40 1411 01:32:00,482 --> 01:32:02,350 * En ik ben aan het nippen In de Porsche* 1412 01:32:02,384 --> 01:32:05,020 * Op dat moment hoorde ik het geluid Hoorde de metalpop * 1413 01:32:05,053 --> 01:32:07,189 * Waarom verdomme Voel ik de pijn? * 1414 01:32:07,222 --> 01:32:09,625 * Beelden van de dode homeys Vast in de hersenen * 1415 01:32:09,658 --> 01:32:12,494 * Geen ontsnapping uit de bende Ik zat vast in een doolhof * 1416 01:32:12,527 --> 01:32:14,997 * En ze vragen zich af waarom Iedereen is vol woede * 1417 01:32:15,030 --> 01:32:16,832 * Vrienden, familie Op ons * 1418 01:32:16,865 --> 01:32:18,901 * Hoe je denkt dat ik ga rollen Zonder een buste te maken? * 1419 01:32:20,669 --> 01:32:23,138 * Want de meiden van lust Ik verander je in stof * 1420 01:32:23,171 --> 01:32:25,574 * Terugverdientijd met het chroom Holle punt is een must * 1421 01:32:25,608 --> 01:32:28,510 * Ik moet je laten bloeden Fuck jou en je zaden * 1422 01:32:28,543 --> 01:32:31,079 * Kijk hoe je naar je graf spuugt Terwijl ik de wiet oprol * 1423 01:32:31,113 --> 01:32:33,048 * Vertragen Terwijl ik snelheid opvoer * 1424 01:32:33,081 --> 01:32:35,117 *Je buigt Terwijl ik mijn mouw opstak * 1425 01:32:35,150 --> 01:32:37,085 * Sla je neer Dan stap je naar mij toe* 1426 01:32:37,119 --> 01:32:38,654 * Ga je gang En maak je verdomde foto's * 1427 01:32:38,687 --> 01:32:40,388 * Laatste beslissing die u neemt 1428 01:32:40,422 --> 01:32:42,691 * Omdat ik hier ben Neem je verdomde plek * 1429 01:32:42,725 --> 01:32:45,894 * Klaar om jouw plekje te bemachtigen Pak liever je Glock * 1430 01:32:45,928 --> 01:32:48,063 *Vanavond wordt moord 1431 01:32:48,096 --> 01:32:51,233 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1432 01:32:51,266 --> 01:32:53,435 *Vanavond wordt moord 1433 01:32:53,468 --> 01:32:56,404 * Klaar om jouw plekje te bemachtigen Pak liever je Glock * 1434 01:32:56,438 --> 01:32:58,573 *Vanavond wordt moord 1435 01:32:58,607 --> 01:33:01,944 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1436 01:33:01,977 --> 01:33:03,612 *Vanavond wordt moord 1437 01:33:03,646 --> 01:33:05,580 * Nou, weet je Je neukt ze nu niet * 1438 01:33:05,614 --> 01:33:08,984 * Recht op weg naar een plaats Waar het spiritueel is * 1439 01:33:09,017 --> 01:33:11,553 * Duisternis vult je plaats Je bent een verdomde schande * 1440 01:33:11,586 --> 01:33:13,622 *Zeg, zoon Ik geef je een klap in je gezicht* 1441 01:33:13,656 --> 01:33:16,625 *Zet je weer op je plek Wed dat je paard niet zal racen * 1442 01:33:16,659 --> 01:33:18,961 * Dertien seconden Tot het begin van de achtervolging * 1443 01:33:18,994 --> 01:33:21,897 * Houd gewoon het tempo bij Bruinafval hervullen * 1444 01:33:21,930 --> 01:33:24,566 * Hoe meer we hopen Hoe meer voor het misdaadcijfer * 1445 01:33:24,599 --> 01:33:27,469 * Ziel en geestestoestand Geef het niet de grote cheat * 1446 01:33:27,502 --> 01:33:30,405 * Zet een volle vijf in Laat het afkomen op je verdomde gezicht * 1447 01:33:30,438 --> 01:33:32,574 * Waarom verdomme Wil je mij testen, hond? * 1448 01:33:32,607 --> 01:33:35,343 * Nu test je het vuur Uit mijn spel afgezaagd * 1449 01:33:35,377 --> 01:33:37,545 * Als de mannen eraf vallen Lichaamsgeblazen zijn, nar * 1450 01:33:37,579 --> 01:33:39,848 * Zwaai met je hand als een kruis Speel met mij * 1451 01:33:39,882 --> 01:33:41,183 * En ik geef je een verlies 1452 01:33:41,216 --> 01:33:43,285 * Opgerold in tunnels 1453 01:33:43,318 --> 01:33:46,855 * De vergoeding is jouw leven En jij betaalt de kosten * 1454 01:33:46,889 --> 01:33:48,691 * Klaar om jouw plekje te bemachtigen 1455 01:33:48,724 --> 01:33:49,958 * Pak liever je Glock * 1456 01:33:49,992 --> 01:33:52,094 *Vanavond wordt moord 1457 01:33:52,127 --> 01:33:55,297 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1458 01:33:55,330 --> 01:33:57,432 *Vanavond wordt moord 1459 01:33:57,465 --> 01:34:00,803 * Klaar om een plekje te veroveren Pak liever je Glock * 1460 01:34:00,836 --> 01:34:02,705 *Vanavond wordt moord 1461 01:34:02,738 --> 01:34:05,107 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1462 01:34:05,140 --> 01:34:06,809 *Vanavond wordt moord 1463 01:34:06,842 --> 01:34:08,944 * Ik heb de Mexicaan Hang aan mijn arm* 1464 01:34:08,977 --> 01:34:10,612 * Omdat ik er trots op ben 1465 01:34:10,645 --> 01:34:13,115 * Dus mijn woestijnarend huizen Dat is rekening voor * 1466 01:34:13,148 --> 01:34:15,117 *Nigga, dat heb ik niet Een mondvol * 1467 01:34:15,150 --> 01:34:16,885 * Lijkt op jou Ik heb een blinddoek * 1468 01:34:16,919 --> 01:34:18,553 *Omdat je mij niet kunt zien 1469 01:34:18,586 --> 01:34:21,189 *Mijn hele leven, geboren en getogen In deze straten van L.A. * 1470 01:34:21,223 --> 01:34:23,591 * Pijn en vreugde vermengd Zoals cola en hennessy * 1471 01:34:23,625 --> 01:34:26,494 * En we nippen de hele nacht Ik heb het chroom op zicht * 1472 01:34:26,528 --> 01:34:29,197 * Yo, MC moet eten Dus ik pak de microfoon * 1473 01:34:29,231 --> 01:34:30,933 * En behandel het als Een kogel in mijn pistool * 1474 01:34:30,966 --> 01:34:34,536 *Als ik klootzakken arresteer Ren, ik sta in brand * 1475 01:34:34,569 --> 01:34:36,438 * Branden Zoals de vlammende zoon * 1476 01:34:36,471 --> 01:34:38,707 * Zal niet stoppen Tot mijn leven voorbij is * 1477 01:34:38,741 --> 01:34:40,442 * Viervijfde van de Magnum 1478 01:34:40,475 --> 01:34:42,544 * Klaar, bereid Begin dus niet met onzin * 1479 01:34:42,577 --> 01:34:43,979 * Uw flat-line's In mijn blip * 1480 01:34:44,012 --> 01:34:45,948 * En ze zijn nog niet stoer 1481 01:34:45,981 --> 01:34:48,784 * Er komt geen terugkeer meer En wat jij een wetback noemt * 1482 01:34:48,817 --> 01:34:50,953 * We laten je achter met Een natte rug, dus gewoon een stap achteruit * 1483 01:34:50,986 --> 01:34:53,989 * Klaar om een plekje te bemachtigen Pak liever je Glock * 1484 01:34:54,022 --> 01:34:55,891 *Vanavond wordt moord 1485 01:34:55,924 --> 01:34:59,294 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1486 01:34:59,327 --> 01:35:01,529 *Vanavond wordt moord 1487 01:35:01,563 --> 01:35:04,499 * Klaar om je plek te veroveren Pak liever je Glock * 1488 01:35:04,532 --> 01:35:06,701 *Vanavond wordt moord 1489 01:35:06,735 --> 01:35:09,838 * Klaar met die holle schoten Op je eigen blok * 1490 01:35:09,872 --> 01:35:12,007 *Vanavond wordt moord * Ja 1491 01:35:12,040 --> 01:35:15,543 * Klaar om jouw plekje te bemachtigen Pak liever je Glock * 1492 01:35:15,577 --> 01:35:17,312 *Vanavond wordt moord 1493 01:35:17,345 --> 01:35:19,081 ZANGER: Prioritaire producties, man. 1494 01:35:19,114 --> 01:35:20,348 Niet om mee te neuken. 1495 01:35:20,382 --> 01:35:22,150 *Vanavond wordt moord 1496 01:35:22,184 --> 01:35:24,286 Niet om mee te neuken. * Klaar om je plek te veroveren 1497 01:35:24,319 --> 01:35:25,854 Meest hoog. 1498 01:35:25,888 --> 01:35:28,123 *Vanavond wordt moord Niet om mee te neuken. 1499 01:35:28,156 --> 01:35:30,058 * Klaar met ze holle schoten * * Ja 1500 01:35:30,092 --> 01:35:31,693 * Op je eigen blok 1501 01:35:31,726 --> 01:35:33,829 *Niets anders dan *Vanavond wordt moord